"broşür" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتيب
• كتيب
• الكتيبات
• المنشورات
• كتيّب
• منشورة
• الكتيّبات
• النشرات
• منشورات
• كتيباً
• كُراسة
• كتيبا
• المنشور
• وكتيب
• منشوراً

broşür, harita ve bazı faydalı telefon numaraları var.
الكتيب, خريطة بها أرقام هاتفية المفيدة هنا

Vatandaşlık görev azminiz ve yangın söndürücüyle gelen bu broşür ihtiyacınız olan eğitimi size sağlayacak.
حسكم للواجب الوطني وهذا الكتيب الذي أتى مع طفاية الحريق هو كل التدريب الذي تحتاجونه أو ستتلقونه

Eve götürebileceğimiz bir broşür, kitapçık gibi birşeyiniz var mı?
حسناً من الواضح لدينا الكثير لنناقشه هل لديك كتيب او كتاب

Yakın okullardan sana birkaç broşür topladım.
إلتقطت بعض الكتيبات عن بعض المدارس القريبة ، حسنا ؟

Sen ve gelin sunakta duruyorsunuz oraya buraya broşür dağıtıyorsunuz.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

Birisi sana broşür mü verdi ya da topluluk içinde bir arkadaşın mı vardı?
لكن هل شخص ما أعطاكِ كتيّب أو لديك صديق من داخل هذه المجموعة

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz. Lütfen imza atın, bir broşür alın.
اوه.مرحبا.مرحبا.لو سمحت سجل معلوماتك للدوخول.خذ منشورة

broşür bastırdığın için hayranlığını gizleyemiyormuş.
وأبدى اندهاشه لأنك وجدت وقتا لكتابة الكتيب

Yatağının altında bulduğum üzerinde "Boston Çay Partisi" yazan broşür ne peki?
وماذا عن هذا الكتيب الذي وجدته تحت فراشك؟

broşür hazırlamaya cesaret ettim.
الآن، أتخذت بعض الحرية في إعداد الكتيب.

Listedeki yeri ara ve kış sezonu için broşür getirmelerini söyle.
هل اتصلت بذلك المحل الموجود في القائمة و قمت بإخبارهم بأن يحضروا كتيب المعلومات الخاص بموسم الشتاء

- Tamam, sanırım şimdi bana broşür falan vereceksiniz.
حسنا، هذه هي النقطةُ حيث تُسلّمُني كتيب أَو شيء ما ؟ عفوا؟

Ben diyorum ki, sınırlamaları özetleyen bir broşür hiç almadım.
دفاعـًا عن نفسي أنا لم أتسلّـم كتيب يحدد القيود

Sendikaya gittiğim zaman tonla broşür vermişlerdi.
عندما كنتُ مندوب الإتحاد أرسلوا لي بعض الكتيبات

Sadece birkaç broşür aldım. Senden bunların hepsine bir bakmanı istiyorum.
معي بعض الكتيبات أريد أن تروها كلكم

1943'de müteffik uçakları Nazi Almanya'sı üzerinde uçuyor, on binlerce broşür aşağıdaki insanların üzerine yağıyordu.
في عام 1943 انقضّت طائرة التحالف على ألمانيا النازية ممطرة عشرات الآلاف من المنشورات على الناس تحتها.

Gitmeden önce sana özçekimlerin tehlikeleri hakkında bir broşür vereyim.
قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي

Belki buralarda açıklayıcı bir broşür filan vardır.
ربما لديه هنا منشورة شيء ما تشرحه

O kadar sıkıcıydı ki, uyanık kalmak için broşür okumak zorunda kaldım.
لقد كان ممل واضطررت لقراءة الكتيّبات فقط لكي أبقى مستيقظة

Onun yerine satıcıya gidip biraz broşür alalım.
دعونا نبحث عن وكلاء التعاقدات ولنحصل على بعض النشرات

İki üç tane broşür yolluyor.
هذه المرأة ترسل إلى المنزل 3 أو 2 منشورات يوميا

Hapishane binicilik programı ile ilgili elime bir broşür verdi.
قدّم لي كتيباً لبرنامج الفروسية في السجن...

Bana, mâhkumları topluma kazandırma ile ilgili bir broşür verdiler.
أتعلمين أنهم اعطوني كُراسة للتكامل

1800'lerde, İngiliz iktisatçı William Forster Lloyd, şu senaryoyu aktaran bir broşür yayınladı:
في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي.

1970'lerde, diktatörlük konusundaki farkındalığı arttırmak için broşür yazarlarmış. Kopyasını çıkaracak paraları olmadığı için her şeyi 500 kere yeniden yazıp onları dağıtırlarmış.
بالعودة إلى السبعينيات، كانوا يكتبون منشورات لنشر التوعية عن الدكتاتورية، ولأنهم لم يتمكنوا من دفع التكاليف نسخها، كانوا يعيدون كتابة نفس المنشور 500 مرة ويقومون بتوزيعها.

Sonra bana bir öğüt ve bir broşür verdi
ثم اعطاني عظة وكتيب

Adımları yapın, sonra bana bir broşür bırakın. d For the first time in my life d d I see love d pro7(İYİ SEYİRLER)
قم بتقديم منتجك ثم أترك منشوراً الحلقة الخامسة عشر