Baştan aşağı parlak Bronz zırhla bürünmüş ve bir kılıcı, ciriti ve mızrağı var. Kesinlikle dehşet verici. | TED | يغطيه رداؤه البرونزي اللامع من رأسه لأخمص قدميه، لديه سيف ورمح ومعه حربته. كان في هيئة مرعبة تماما. |
Günde üç kez, Bronz muhafız adanın çevresini dolaşarak davetsiz misafirleri aradı. | TED | كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين. |
Bu Tony Pantalano'nun Vietnam'dan... Bronz madalyayla dönmesinden daha büyük. | Open Subtitles | هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية |
- Evet. Körfez Savaşı'ndan. - Bronz Yıldız'ı var mıymış? | Open Subtitles | ــ آجل, في حرب الخليج ــ ولديه نجمة برونزية ؟ |
Altın için de Bronz için de metal dedektörü gerekir. | Open Subtitles | سواء كان الذهب أو البرونز فنحن بحاجة لأجهزة كشف المعادن |
Bir yerlere senin Bronz anıtını dikmişlerdir. | Open Subtitles | و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك |
Bronz yollamış bunu. Bu hain karıyı. | Open Subtitles | انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة |
Girit’in yenilmez Bronz devinin hikayelerini duydular ve korunaklı bir koy için yola koyuldular. | TED | كانوا قد سمعوا قصصًا عن تمثال الجزيره البرونزي شديد القوة، والمصنوع لإبقاء الخليج الصغير محميًا |
Bu insanlar, yalıtılmış bir Bronz Çağı kültürüne sahip. | TED | هي في الواقع حضارة معزولة منذ العصر البرونزي. |
Bir Bronz tabutu, bir yüzyıl boyunca iyi garanti verdi İklimle ilgili egardlessi | Open Subtitles | والتابوت البرونزي هو المضمون والمناسب لهذا القرن |
Bu Tony Pantalano'nun Vietnam'dan... Bronz madalyayla dönmesinden daha büyük. | Open Subtitles | هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية |
Dekatlonda Bronz madalya kazandım. hatırlamak istemeyeceğin ise çekiç atmadır. | Open Subtitles | وفزتُ بالميدالية البرونزية بالمباراة، تلك التي لاتذكرها وهي رمية المطرقة. |
Bronz heykellerimizin kimyasal bileşimi onları 10 milyon yıldan fazla tanınabilir tutabilir. | TED | التركيبة الكيميائية لتماثيلنا البرونزية ستبقيهم قابلين للتمييز لأكثر من 10 مليون. |
Bir Gümüş Yıldız, bir Bronz Yıldız, birkaç cesaret madalyası... | Open Subtitles | حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى |
Onlardan tek farkım, Bronz rozetimin olması. | Open Subtitles | لكن الفرق أنني لدي شارة برونزية تقول أنني لست من الاشرار |
Savaş madalyaları, Bronz Yıldızlar, Mor Kalp, Mor Kalp, Mor Kalp. | Open Subtitles | ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. |
Ve ben de Bronz dökümlemeyi denedim. | TED | فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها .. |
Benim şahane Şahin şablonumu aldı, benim için Bronz olarak şekillendirdi, ve bu da Bronz olarak geri aldığım hali. | TED | أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه. |
Yuvarlak, Bronz bir tılsım, bu büyüklükte mi? | Open Subtitles | هل هي عبارة عن جسم برونزي مستدير وبهذا الحجم ؟ |
Bu arada, bu hoş Bronz bir cilt. - elinde ilgilenmen gereken daha mühim ve öncelikli işler varken? | Open Subtitles | وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟ |
Gazilik ve Bronz Yıldızlı Kahramanlık madalyasıyla onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | بالقلب الأرجواني و نجمة الشجاعة البرونزيّة |
Ve şimdi üçüncülükle Bronz madalya Redding, Connecticut Thomas Jefferson Lisesi'ne gidiyor. | Open Subtitles | بدون مقدمات , المركز الثالث الميداليه البرونزيه تذهب لمدرسه توماس جيفيرسون |
Gazilik ve Bronz Yıldız'ın bir anlamı olmalı. | Open Subtitles | الآن، قلب أرجواني، و نجمة برونزيّة يجب أن يعنيا شيئاً ما |
Sahte Bronz tenin ve kız gömleğinle öylece gelebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟ |
Açık renk ceketi var belki de Bronz bir rüzgarlık ve siyah beyzbol şapkası . | Open Subtitles | لقد حصلنا على سترة خفيفة، لربّما كسّار ريح أسمر يرتدى قبّعة بيسبول سوداء. |
Bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı. | TED | انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري |
Eski zamanlarda daha fazla duyabilirdiniz o zamanlar duvarlar Bronz kaplıydı. | Open Subtitles | عندما كانت الجدران مغطاة بالبرونز. رائع. |
Vay be, güneş doğuştan Bronz tenim için bile fazla yakıcı. | Open Subtitles | تبدو الشمس قوية للغاية, حتى لبشرتي السمراء |