Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu çanta sizin mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذه حقيبتك
-
أهذه حقيبتك
| Henüz değil. - Bu çanta sizin mi? | Open Subtitles | ليس بعد هل هذه حقيبتك ؟ |
| - İki numara elle kontrol. - Bu çanta sizin mi? | Open Subtitles | تفتيش باليد - هل هذه حقيبتك ؟ |
| - Bu çanta sizin mi, efendim? | Open Subtitles | أهذه حقيبتك ؟ |