Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu çanta sizin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذه حقيبتك
-
أهذه حقيبتك
| Henüz değil. - Bu çanta sizin mi? | Open Subtitles | ليس بعد هل هذه حقيبتك ؟ |
| - İki numara elle kontrol. - Bu çanta sizin mi? | Open Subtitles | تفتيش باليد - هل هذه حقيبتك ؟ |
| - Bu çanta sizin mi, efendim? | Open Subtitles | أهذه حقيبتك ؟ |