Bu çocuklara konuşma yapmak için 1 saatliğine oraya götürülmüştüm. | TED | لقد كنت قد أتيت لأتكلم لهؤلاء الأطفال لمدة ساعة.. |
Bu çocuklara sıkı çalışma ile herşeyin mümkün olacağını öğrettiniz. | Open Subtitles | قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل الجاد كل شيء ممكن |
Bu çocuklara gerçekten güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | عندك إيمان حقاً بهؤلاء الأطفال أليس كذلك ؟ |
Görüyorsunuz ya, Bu çocuklara verdiğim çok büyük bir hayat bilgeliği var. | Open Subtitles | كما ترون هناك كمية معينة من الحكمة أعطيها لهؤلاء الأولاد |
Gittiler ve şimdi 18 ve 19 yaşında olan Bu çocuklara baktılar. | TED | ذهبوا ليبحثوا عن أولئك الأطفال وهم الآن 18 و 19 |
Bu çocuklara buradan kaçmak için gerçek bir fırsat sunuyor. | Open Subtitles | انه يعمل على اعطاء هؤلاء الاطفال فرصة في الخروج |
Senden, Bu çocuklara yolunu bulmaları için güç vermeni ve senin mesajını koruyarak yaymaları için aracı olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | أعطي هؤلاء الفتيان القوة لتوجيههم من قبلك وتكون وعاء لرسائل إنقاذهم |
Eğer bana ödetmek istiyorsan, yap istediğini, ama Bu çocuklara ödetme. Katrina, bebeğim. | Open Subtitles | إذا أردت الإخلاف معي لا تسيئ بدون ذنب إلى هؤلاء الأطفال كاترينا عزيزتي |
Ama daha büyük bir sorun, Bu çocuklara bildiğimiz kadarıyla ne olduğu. | TED | ولكن معرفتنا لِما يحدث لهؤلاء الأطفال هي المشكلة الأكبر. |
Gelişme çağındaki Bu çocuklara ne biçim yemekler yediriyorsun? | Open Subtitles | أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار ؟ |
Bu çocuklara, onların rüyaları yoluyla ulaşabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم |
Genç adam, Bu çocuklara takıl, harika bir geleceğin olsun. | Open Subtitles | أنها الشاب .. إبق ملتصقاً مع هؤلاء الأولاد إن أمامك مستقبلاً فحيتاً |
Bakın, Bu çocuklara yardım ediyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر ، أنا أساعد هؤلاء الأولاد ، حسناً ؟ |
Bu çocuklara bu kadar çok ödev vermelerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد |
Bu çocuklara bakabilecek son kişiler biziz. | Open Subtitles | .نحن آخر الأشخاص و علينا أن .نهتَّم بهؤلاء الأطفال |
Bu çocuklara iyi bak, Onlar daha önemliler. | Open Subtitles | ,إعتني بهؤلاء الأطفال فإنهم أكثر أهمية |
Partiyi planlarken, Bu çocuklara bakıp durdum. | Open Subtitles | و أنا أخطط لذلك الحفل كنت أنظر لهؤلاء الأولاد |
İki gün önce Bu çocuklara içki verdin, değil mi? | Open Subtitles | قدمت المشروبات لهؤلاء الأولاد قبيل يومين، أليس كذلك؟ |
Partiye gitmek yerine, Bu çocuklara para bağışlamalıyız. | Open Subtitles | بدلاً من اقامة حفل، علينا أن نتبرع بالمال إلى أولئك الأطفال |
Tam olarak bilmiyorum Bu çocuklara ders veriyorum ve çok açık. | Open Subtitles | ولكنني أعلم أولئك الأطفال وهذا شئ واضح جداً |
Bu çocuklara hayatları boyunca destek oldum. | Open Subtitles | لقد تحمّلت مسؤولية هؤلاء الاطفال طوال حياتهم |
Sahip olduğum iyiliği paraya çevirdim Bu çocuklara gerektiği kadar bakabilmek için ama şimdi içeriye girip Perry'ye artık onu tedavi edemeyeceğimizi söylemek zorundayım. | Open Subtitles | أقوم بتقديم كل خدمة لديّ ...لرعاية هؤلاء الفتيان بقدر إستطاعتي ولكن علي العودة إلى الداخل |
Bir kraliyet görevlisi yerine, Bu çocuklara inanmayacaksınız değil mi? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لاتصدق هؤلاء الأطفال عوضاً عن مرافقك المخلص ؟ |
Ben Bu çocuklara hayatlarına yön verecek disiplini öğretmeye çalışıyorum... ve onlara seçenekler veriyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا أحاول تعليم هؤلاء الشباب النظام الذي سيضبط إيقاع حياتهم ويمنحهم إختيارات عديدة |
Hapishanedeki aşırı nufüs nedeniyle, Bu çocuklara kaçması için şans vereceğiz. | Open Subtitles | نظرا لاكتظاظ السجون ، نحن سنمد هؤلاء الصبية هنا فرصة للهروب. |
Bu çocuklara ne giyecekleri, ne yiyecekleri ve ne diyecekleri söyleniyor. | Open Subtitles | هؤلاء الفتية تم اخبارهم ماذا يرتدون ماذا يرون، و ماذا يأكلون |
Biliyor musun, Bu çocuklara ne kadar harika davrandığını farketmekten kendimi alamadım. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي من ملاحظة كم أنتِ رائعة مع هذين الطفلين |
"ve kim ki, Bu çocuklara ruhunu takdim ederse..." | Open Subtitles | واي احد يعرض روحه الى احد اولئك الاطفال |