"bu ürünü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المنتج
• المنتج في

bu ürünü şüpheci, kati olarak saçmalıktan uzak duran bir müdüre tanıtıyorsunuz.
وكنت تعرض هذا المنتج على مدير مشكك وصارم بشكل غير منطقي.

Kafamdaki ''Bu şekilde düşünen yalnızca ben miyim?'' sorusuyla daha önce bu ürünü kullanmış kadınlar ile görüştüm.
ولكن ولإثبات ردة فعلي الفطرية الطبيعية، عدتُ إلى النساء، ممن لديهن تجربة في استخدام هذا المنتج.

bu ürünü laboratuarda dikkatli bir şekilde inceledim.
الآن ، لقد قمت بالتجارب على هذا المنتج فى المعمل

Ben bu ürünü ikinizden de gençken kullanıyordum.
انا كنت استخدم هذا المنتج عندما كنت كنت اصغر من اولادكما

bu ürünü 2010'da hindistan'da üretmeyi planladık. Ve hedef ücret noktamız da 25 dolar, geleneksel bir inkübütörün maliyetinin % 0.1'inden daha ucuz.
نحن نخطط لإطلاق هذا المنتج في الهند في عام 2010. والسعر المستهدف سيكون 25 دولاراً، أقل من 0.1 في المائة من سعر الحاضنات التقليدية.

Hayal edebiliyor musunuz -- ki bu gerçek -- internete girip o yedek parçayı üretimden kaldırılmış o ürünün geometrilerinin olduğu bir veritabanından bulduğunuzu ve bu bilgiyi, veriyi, indirip talep üzerine, kullanıma hazır bir şekilde bu ürünü evinizde üretebildiğinizi?
هل تستطيع تخيل دخول الويب -- هذه حقيقة و ايجاد قطعة الغيار من قاعدة بيانات هندسية من المنتج الموقوف و تحميل تلك المعلومات, تلك البيانات وتصنيع ذلك المنتج في منزلك جاهز للاستخدام, تحت طلبك؟

Bu iş ailem için büyük anlam ifade ediyor. bu ürünü şimdi anlıyorum. Tarihteki en berbat çifte buluşmaya!
هذه الوظيفة تعني كل شئ لـ عائلتي الأن فهمت هذا المنتج إلى أسوأ موعد مزدوج في التاريخ

bu ürünü kullanan ve bilen biri.
شحصاً ما ولديه معرفه عن طريقه عمل هذا المنتج

bu ürünü bekleyen birçok müşterisi var. Umarım sizin adam neyle karşı karşıya olduğunu biliyordur.
لديه الكثير من الناس ينتظرون هذا المنتج لنآمل أن يعلم رجلك ما يفعله جيدًا.

bu ürünü arkadaşlarınıza satmayacağız.
نحن لسنا بصدد بيع هذا المنتج إلى أصدقائك.

"Aşkın Hızından Daha Hızlı" Ciltli: 99 sent. bu ürünü alan alıcılar bunları da aldı: Otomobil aküsü, Patates, Klozet.
العملاء الذين إشتروا هذا المنتج قاموا بشراء أيضاً

Hatta, hepsinden daha güzeli, bir "bu ürünü bildir" düğmesi var.
والأجمل من كل هذا، أنه يوجد حتى زر "بلغ عن هذا المنتج".

Sadece JPS gibi iyi isim yapmış bir şirket bu ürünü pazarlayabilir.
"فقط شركة ذات سمعة طيبة مثل "جي بي إس تستطيع أن تسوق هذا المنتج

bu ürünü almayı cidden düşüneceğim.
سوف انظر بجد في شراء هذا المنتج

Şirket, bu ürünü kullananların eşlerinin hamile kalabileceklerini kullanmadıkları ürünler için para iadesi yapılacağını duyurdu.
الشركه أعلنت لكل شخص يستخدم هذا المنتج للأباء الذين يمارسون الجنس ويصبحون حاملين وبالامكان إرجاع الأجزاء التي لم يتم أستخدامها وإعادة المبلغ كاملاً

Kısa vadeli hedeflerim, küçük bir miktarla bu ürünü Washington ve Oregon pazarlarına sürmek.
هدفي على المدى القصير هو البدء ببضعة مدن "لتوزيع هذا المنتج بالأسواق المحلية و "واشنطن" و "أوريغن

Başka kim bu ürünü berbat olarak görüyor?
من يشعر ايضا ان هذا المنتج سيء؟

Ve biri bu ürünü kendi kişiselleştirilmiş tasarımıyla almak için hazır olduğunda "Enter" tuşuna basar ve bu veri 3D yazıcıların okuduğu veriye dönüştürülüp, muhtemelen birinin masaüstündeki, bir 3D yazıcıya gönderilir.
و عندما يكون شخص ما على استعداد لشراء المنتج في تصميمه الشخصي فانه يضغط "دخول" و تلك البيانات تتحول الى بيانات تستطيع الطابعة قراءتها و يتم نقلها الى الطابعة ربما, على سطح مكتب احدهم