Belki de tüm Bu ışıklar yüzündendir... ama gece burada köydekinden daha korkutucu. | Open Subtitles | ،ربما بسبب كل هذه الأضواء .ولكن اللّيل هنا مرعبٌ أكثر مما هو عليه في الريف |
Farklı farklı renkte ışıklar. Bu ışıklar; seni varoluşun diğer mertebelerine çıkaracak olan kapılar oluyor. | Open Subtitles | هذه الأضواء هي أبواب تأخذك إلى أماكن أخرى من الوجود. |
Bu ışıklar gezegende yaşayan tüm insanları temsil ediyor. | Open Subtitles | هذه الاضواء تمثل كل شخص حي علي هذا الكوكب |
Bu ışıklar ve süslemeler birçok insan için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | هذه الاضواء والديكورات تعنى الكثير ل مجموعة كبيرة من الناس |
Uzaydan bakınca gördüğümüz Bu ışıklar, atmosfere değin parlar ve etrafa yayılıp bu niteliksiz ışık bulutunu oluşturur. | TED | تلك الأضواء الصغيرة التي نراها على طول الطريق من الفضاء تلمع في الجو، حيث ترتد في الأرجاء وتحدث هذا الضباب الدخاني الساكن للضوء. |
İyon kabuğu devreye girdiğinde, tüm Bu ışıklar birbirine bağlanacak. | Open Subtitles | عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة. |
Bu... Bu ışıklar nedir? | Open Subtitles | ما تلك الاضواء بالضبط ؟ |
bütün Bu ışıklar yüzünden sigortayı attırdık sanırım. | Open Subtitles | أظن أننا خربنا الكهرباء بسبب كل هذه الأضواء. |
Bu ışıklar konusunda yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يمكننا الاستفادة من مساعدة مع هذه الأضواء. |
Bu ışıklar onu uzak tutmalı. | Open Subtitles | هذه الأضواء من المفترض ان تضعه في موقف لا يسمح له بفعل أي شيء |
Bu ışıklar yanıp sönmüyor bile. | Open Subtitles | هذه الأضواء حتى لا تتلألأ |
Bahse girerim Bu ışıklar baban, amcan ve ben onları kullandığımızdan beri kullanılmamıştır. | Open Subtitles | أراهن أن هذه الاضواء لم تستخدم منذ ايام والدك وعمك |
İçeri geçiyorum, bütün Bu ışıklar beni terletiyor! | Open Subtitles | انا لا اشعر بالاطمئنان فى هذه الاضواء |
Tüm Bu ışıklar, midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | هل هذه الاضواء تجعلنى أشعر بالغثيان. |
Bu ışıklar nedir? | Open Subtitles | ما هذه الاضواء |
İyon korteksi devreye girdiğinde tüm Bu ışıklar birbirine bağlanacak. | Open Subtitles | عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة. |
- Bu ışıklar nereden geliyor? | Open Subtitles | من أين أتت تلك الأضواء ؟ |
# Bu ışıklar # | Open Subtitles | تلك الأضواء.. |
Bu... Bu ışıklar nedir? | Open Subtitles | ما تلك الاضواء بالضبط ؟ |