"bu adamlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• هؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• هؤلاء الشباب
• هذين الرجلين
• هؤلاء اللاعبين
• من هؤلاء الاشخاص

Bu adamlardan biri, eşinizin canını yakmakla tehdit eden adama benziyor mu?
هل أي واحد من هؤلاء الرجال يذكرك بالرجل الذي هدد بإيذاء زوجتك؟

Ve sanırım Bu adamlardan biri ya sikkelere sahip ya da yerlerini biliyor.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

Sonuçta Bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.
وما حدث هو انني كتبت رسالة لكل واحد من هؤلاء الرجال

Bu adamlardan biri, uzun süreli ciddi hafıza kaybı için zararlı olmayan bir tedavi geliştiriyor.
أحد هؤلاء الرجال كان قد طور علاج غير ضار لمعالجة فقدان الذاكرة على المدى الطويل

Tabi önce vergi dairesinin elinden geçti. Bu adamlardan nefret ediyorum.
بالطبع، مصلحة الضرائب ستنهبه أولا أكره أولئك الرجال

Bu adamlardan herhangi biriyle ilişkisi olabilir.
أعني، يمكن أن تقيم علاقة مع أي من هؤلاء الرجال

Başlangıçta kendi kendime dedim ki, "Bu adamlardan korkacağım.
و أعتقد في باديء الامر أني سأخاف من هؤلاء الرجال و سأهرب سريعا إلي البيت

Bu adamlardan kaci senden sikayetci olacak kadar uzun zamandir seninle?
كم من هؤلاء الرجال كانوا معك منذ زمن طويل

Bu adamlardan tanıdık gelen var mı?
هل اي من هؤلاء الرجال يبدو مالوافا لكي ؟

Bu adamlardan herhangi birinin tecavüzcü ya da katil olmadığına inanmak çok zor.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

Evet, Bu adamlardan biri ya da birkaçı katil.
نعم, واحد أو اكثر من هؤلاء الرجال هو القاتل

Bağışlayın Confessor, fakat Bu adamlardan bazılarının evleri yakıldı ve aileleri öldürüldü.
سامحيني ، أيتها المؤمنة ، ولكن بعض هؤلاء الرجال أحترقت منازلهم و عائلاتهم قتلوا

Üçlemeci devlet okulunda çalışıyorsa ve biz de Bu adamlardan DNA örneği toplamak için izin koparamıyorsak ayvayı yedik demektir.
إن كان قاتل الثالوث يعمل في سلك التعليم العام ولا نستطيع نيل الموافقة لأخذ قطيلات من هؤلاء الرجال فنحن في مأزق عظيم

Bana Bu adamlardan neden iki tane araba anahtarı çektiğimi açıklar.
اخبرنى لماذا اخذت مفاتيح السيارة من هؤلاء الرجال

Tüm bu adamların, büyünün etkisi altında olduğunu düşünüyor gibisin ve Bu adamlardan biri de benim ama onlar gibi değilim.
يبدو أنك تعتقد أن جميع هؤلاء الرجال ويجري توضيح بعض الجنون , وانني واحد منهم , لكنني لست كذلك.

Resimlere bakıp Bu adamlardan herhangi birini babanla görüp görmediğini söyle.
ألقي نظرة على هذه الصور، وأخبرني إذا رأيت أي من هؤلاء الرجال مع أبيك.

İyi dinleyin. Suçlu, Bu adamlardan biri.
إستمع بعناية, فمُرتكِب الجريمة هو من بين هؤلاء الرجال

Bu adamlardan hiçbiri pansiyona geldi mi?
هل كان أحد هؤلاء الرجال متواجد في منزلها من قبل؟

Bak, zor olduğunun farkındayım ama dün gece evde Bu adamlardan herhangi birini gördün mü?
. لكن هل رأيت أيّ من أولئك الرجال بمنزلك بليلة الأمس؟

- Bu adamlardan tanıdığın var mı? - Hayır.
هل تعرفين احد من هؤلاء الشباب ؟

Bu adamlardan hangisini seçerdin gerçekten?
الآن، أي من هذين الرجلين ستختارين حقا؟

Sen de Bu adamlardan biri olabilirdin.
يمكنك أن تكون أحد هؤلاء اللاعبين.

Cruz'un başına gelenlerin sebebi Bu adamlardan biri olabilir.
واحد من هؤلاء الاشخاص قد يكون السبب في مقتل كروز