"bu arabada" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه السيارة
• بهذه السيارة
• في هذه السيارةِ

Tam da burada, Bu arabada yanındayım, seni şanslı kadın, ...benden faydalanacak mısın?
لقد حضيتِ بي الآن في هذه السيارة أنت محظوظة فهل ستستفيدين منّي ؟

Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية

Arkadaşlarımın beni Bu arabada görmelerini istemezdim.
يا رجل , آمل أن لا يراني أي من اصقائي في هذه السيارة

Senin aklının ucundan bile geçmeyecek şeyler yapıyorum Bu arabada.
لا تتخيلين الأشياء التي أفعلها بهذه السيارة

Bu arabada ne vardı ki beni hiç gezdirmedin?
مالمميز بهذه السيارة حتى أنك لم تأخذني ولو مرة في جولة؟

Benim silahımdan başka bir silah olmayacak Bu arabada.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

Bu arabada kararları siz almazsınız.
وبينما أنتى جالسة في هذه السيارة أنت لا تديرى فينا شهوة

Bu herifin bizimle gelmesi gerektiğinden emin misin? Bu arabada?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

Aklında bulunsun. Bu arabada 8'lik teyp yoktu.
إحمله هناك شيء تعرف ما هذه السيارة ما عندها فيه؟

Bu arabaya dokunmanı istemiyorum. Bu arabada nefes almanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تلمس هذه السيارة أنا لا أريدك أن تتنفس على هذه السيارة

ama Bu arabada oturman onu evlendiği gerçeğini değiştirmiyor.
لكن الجلوس في هذه السيارة لايغير حقيقة أنها ستتزوج

Bu arabada benim bileklik kadar iyi bir takip cihazı var.
هذه السيارة بها جهاز تعقب تماما مثل سواري

Ben Bu arabada olduğum sürece ağlamak, yalan söylemek ve çene çalmak yok. Anladın mı?
كل الوقت الذي أمضية في هذه السيارة لن يكون هناك أي بكاء , كذب أو محادثات

Ama, ama bence Bu arabada bir problem var..
لكن أعتقد بأن هنالك مشكله في هذه السيارة

- Yani, kızın Bu arabada öldüğünü düşünüyorsun.
إذاً تعتقد انَّ الفتاة الميته كانت في هذه السيارة

Tüm hayatım Bu arabada.
رجاءً ، اجعليه يتوقف حياتي كلها في هذه السيارة

Tanrım, Bu arabada haddinden fazla östrojen var.
رباه، هناك الكثير من الإستروجين بهذه السيارة

Bu arabada oturan bir adama göre en azından bir işi olduğunu söyleyebilirim.
على الأقل لديه عمل. وهذا أكثر مما يمكنني قوله، بشأن رجلًا آخر بهذه السيارة.

Bu arabada kesinlikle bir sorun var.
هناك بالتأكيد خطأ ما بهذه السيارة

Bu arabada romantik bir akşam yaşanmış.
للمساء الرومنسيّ الذي حدث بهذه السيارة.

Bu arabada hiç leke yok.
ليس هناك لطخات أيّ نوع في هذه السيارةِ.