"bu aynı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا نفس
• هذه نفس
• إنه نفس
• انه نفس
• هي نفس
• هذا مثل
• هو نفس
• إنّه نفس
• إنها نفس
• انها مثل
• انها نفس
• هذا يشبه
• نفس هذا
• يعني أيضاً
• هذا يعني احتفاظها

Bu aynı oda, bu da aynı bilgisayar. Ben de aynı kişiyim.
هذه نفس الغرفةِ، هذا نفس الكمبيوتر و هذا انا

Bu aynı kadın. Sana şunu söyleyeyim...
هذه نفس السيدة أستطيع أن أؤكد من الطريقة التى

Evet, Bu aynı giysi, Şu an tam ona bakıyorum
أجل، إنه نفس الرداء، ها أنا أنظر إليه الآن

Bu aynı virüs Namibia'da binlerce kişiyi öldüren o virüs.
انه نفس الفيروس الذي... أودى بحياة آلاف الأشخاص في ناميبيا.

- Bir fikrim var. Bu aynı balo salonu..
وجدتها ، إليك هذه الفكرة هذه هي نفس قاعة الرقص التي كانت حفتلكم بها

Tanrım, Bu aynı ölmeden önce... büyükanneme bakmak gibi.
يا إلهي , هذا مثل الإعتناء بجدتي تماماً قبل أن تموت

Eğer Bu aynı kaset ise Bay Vail bunu nereden buldu?
من أينَ أتى السيد "فيل" بهذا الشريط إن كان هو نفس الشريط ؟

Bu aynı herif. Aynı herif!
إنّه نفس الشخص إنّه نفس الشخص!

Eğer Bu aynı gemiyse, bu gemi çok eski.
إنها نفس السفينه كل الأشياء قديمة

Eğer Bu aynı katilse, daha yeni başlıyor demektir.
إذا هذا نفس القاتل، هو فقط بدء.

Bu aynı adam mı?
هَلْ هذا نفس الرجلِ؟ / مليمتر.

Hasiktir! Bu aynı ev mi?
اللعنه هل هذا نفس المنزل؟

- Bu aynı silahlar. - Yağmalanan silahlar.
هذه نفس الأسلحة اللصوص مسكوا بالغنيمة

Tony, Bu aynı adam - buraya daha önce gelenle.
تونى , إنه نفس الرجل . الذى كان هُناك

- Ben sana inanıyorum, Mark. - Bu aynı belirgin gidişat, Laura.
(ـ أنا أصدقك ، يا (مارك (ـ إنه نفس النمط الواضح ، يا (لورا

Hayır, görünüşe göre, Bu aynı kişi Kinlaw ve Tiel adında iki beyefendiyi vurarak öldürmüş.
لا,هذا لا يبدو انه نفس الشخص الذي اطلق النار وقتل رجلين يدعيان كينلاو وتيل

Anlaşılan tavsiyemi dinlemişsin. Bu aynı kaplumbağa mı?
أرى أنكِ أخذت بنصيحتي هل هي نفس السلحفاة؟

Bu aynı insanların bir araba kazasının oluşunu ağır çekimde anlatmaları gibi.
هذا مثل عندما يوصف الناس حادث تصادم يحدث بالحركة البطيئة.

Bu aynı şakayı ikinci yapışın, Joy.
وهذا هو نفس نكتة مرتين، الفرح.

Bu aynı ses.
إنّه نفس الصوت.

Bu aynı gemiyse, o zaman bu gemi çok eski.
إنها نفس السفينه هذه الأشياء قديمة

Bu aynı uzayda yeni bir araç yapmak gibi birşeydir fakat bunlardan daha uzun mesafeler ve daha fazla fiziksel risk bulunmaktadır.
انها مثل السباحة خارج المركبة في الفضاء، ولكن على مسافات أكبر بكثير ، وبمخاطرة أكبر بكثير.

Monk,Bu gece senin için sıkıntılı bir gece... Komiser Bu aynı güvercin.
ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة

Yani, sanırım çalışmanın, benimkinin bir türevi olduğunu kabul etmezsin ama Bu aynı elinde fırça olan bir maymunun Van Gogh ile uzaktan akraba olduğunu söylemek gibidir.
حسناً, انا افترض بأنك تجادلني على أن عملك مشتق من عملي ولكن هذا يشبه القرد مع فرشاة الرسام

Ama Bu aynı nöron bazen ben basitçe başka birine dokunulduğunu seyrettiğimde de uyarılır.
ولكن نفس هذا العصب في بعض الحالات ينشط عندما أقوم ببساطة بلمس شخص آخر

Ki Bu aynı zamanda seninle tanışmamızın da 20. yıl dönümü oluyor.
لأول يوم بالصف الثالث مما يعني أيضاً الذكرى العشرون لأول مرة قابلتك

Sanırım Bu aynı zamanda ketum olmayı da gerektiriyor.
أفترض أن هذا يعني احتفاظها بحرية قرارها وخططها أيضًا.