"bu aynı şey değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ذلك ليس نفس الشيء
-
انها ليست نفس الشيء
-
إنه ليس نفس الشيء
-
هذا ليس الشيء نفسه
-
هذا ليس نفس الشيء
-
الأمر ليس سيان
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | ذلك ليس نفس الشيء. |
- ...ama Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | ...لكن ذلك ليس نفس الشيء - ...حسنا، لقد رحل - |
- Bu aynı şey değil dostum. O farklı. - Evet. | Open Subtitles | انها ليست نفس الشيء ايها الرجل, انها مختلفة نعم لم تتصل بك |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | انها ليست نفس الشيء. |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | إنه ليس نفس الشيء. |
- Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | إنه ليس نفس الشيء. |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس الشيء نفسه. |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس الشيء نفسه |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس نفس الشيء |
- Hayır. Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | الأمر ليس سيان. |
Hayır, Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | .. لا ، انها ليست نفس الشيء |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس نفس الشيء |
Bu aynı şey değil. | Open Subtitles | الأمر ليس سيان |