"bu aynı şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك ليس نفس الشيء
• انها ليست نفس الشيء
• إنه ليس نفس الشيء
• هذا ليس الشيء نفسه
• هذا ليس نفس الشيء
• الأمر ليس سيان

Bu aynı şey değil.
ذلك ليس نفس الشيء.

- ...ama Bu aynı şey değil.
...لكن ذلك ليس نفس الشيء - ...حسنا، لقد رحل -

- Bu aynı şey değil dostum. O farklı. - Evet.
انها ليست نفس الشيء ايها الرجل, انها مختلفة نعم لم تتصل بك

Bu aynı şey değil.
انها ليست نفس الشيء.

Bu aynı şey değil.
إنه ليس نفس الشيء.

- Bu aynı şey değil.
إنه ليس نفس الشيء.

Bu aynı şey değil.
هذا ليس الشيء نفسه.

Bu aynı şey değil.
هذا ليس الشيء نفسه

Bu aynı şey değil.
هذا ليس نفس الشيء

- Hayır. Bu aynı şey değil.
الأمر ليس سيان.

Hayır, Bu aynı şey değil.
.. لا ، انها ليست نفس الشيء

Bu aynı şey değil.
الأمر ليس سيان