"bu bedende" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الجسد
• هذا الجسم

Yani hayatımın sonuna kadar bu bedende mi yaşayacağım?
أنت تقصد إني سوف أعيش بقية حياتي في هذا الجسد

Ben ölüyüm, bu bedende bulunan diğerleri gibi.
انا ميت , مثل الأخرين الذين يسكنون هذا الجسد

Aslında bu bedende bir süre ben vardım.
في الواقع، أعتدت قيادة هذا الجسد لبعض الوقت

Değişiklikler çok yakında gerçekleşecek ve yakında bu bedende, kalıcı bir şekilde yaşayacak kadar güçlü olacağım.
التغيرات تحولت للأفضل الآن... وقريباً سأكون قوياً بما يكفي... للعيش في هذا الجسم بشكل دائم

O kazığı sana ancak, bu bedende bana karşı kullanılamaz hâle geldiğinde verebilirim.
ستناله حين لا يكون ممكنًا استخدامه ضدّي وأنا في هذا الجسد.

Yalnızca etrafı karıştırır ayrıca daha ne kadar bu bedende kalacağım da belli değil.
كما أنّي أجهل إلى متى سأظل في هذا الجسد.

Eğer kullanılan büyü beni geri getirdi. I gibi ı bu bedende öldüğünde.
التعويذة التي أحييتني بها أعادتني لما مُتّ عليه في هذا الجسد.

-Ben sadece bu bedende olmakla ilgili yapabileceğim çokça şaka karşısında kendimi kaybettim.
إنما يذهلني كم النكات التي يمكنني إلقاؤها بشأن كوني في هذا الجسد.

bu bedende çok uzun zamandır yaşıyorum.
وهكذا، لقد عشت في هذا الجسد لمدة طويلة .

Büyük Anne, içindeki her şeyi, bu bedende kurtarmayı seçebilir.
الأم العظيمة يمكنها أن تقرر ... أن تنقل كل ما فيها الى هذا الجسد ...

Sonsuza kadar bu bedende kalamam.
لا اقدر ان ابقى في هذا الجسد للأبد

bu bedende gerçekten çok eğlendim.
ويلاه، هذا الجسد كان ممتعًا جدًّا.

bu bedende ölümsüzlükle lanetlendim.
أنا ملعونة الى الأبد في هذا الجسد

Gerçek şu ki, beni neden çağırdığının sebebi, bu bedende bu dünyadan...
حقيقة أن هذا الجسد لديه عنصر غير أرضي

bu bedende ruh falan yok.
هذا الجسد بلا روح

- bu bedende hayır. - İyi.
-كلا، ليس في هذا الجسد بالتحديد

bu bedende sadece bir kalp var.
يوجد قلب واحد فى هذا الجسد

Parantez içinde belirteyim bu bedende taşak da var.
بين قوسين، هذا الجسم يملك خصيتين.

Sadece bu bedende onu tanımıyordum.
فقط اننى لا اعلمها فى هذا الجسم

bu bedende olmak zor.
إنه لمن الصعب ان تكون في هذا الجسم