"bu benim savaşım" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه معركتي
• إنها معركتي
• هذا قتالي
• هذه حربي

bu benim savaşım, senin kanını da ellerime bulaştıramam.
هذه معركتي لا أريد أن أتحمل مسؤوليتكِ

bu benim savaşım, tamam mı?
هذه معركتي ، حسناً ؟

Bundan böyle bu benim savaşım.
هذه معركتي من الآن وصاعداً.

Artık bu benim savaşım.
إنها معركتي الآن

bu benim savaşım. Bundan sonrasını kendim hallederim.
هذا قتالي أنا، سأتولى الأمر من هنا.

Bunu yapmana izin veremem baba! bu benim savaşım.
لايمكنني أن أجعلك تفعل ذلك يا أبي، هذه حربي

Mason, bu benim savaşım,
ميسون , هذه معركتي

- Geride kal! - Hayır, bu benim savaşım...
إبقي خلفي - لا ، هذه معركتي -

bu benim savaşım.
هذه معركتي

- ... ama bu benim savaşım.
-لكن هذه معركتي .

bu benim savaşım!
هذه معركتي!

Joe'nun yaptıklarından sonra bu benim savaşım!
(بعدما فعله (جو إنها معركتي أيضاً

bu benim savaşım.
إنها معركتي

- bu benim savaşım.
هذا قتالي.

bu benim savaşım, onun değil.
هذه حربي وليست حربه