"bu benim son şansım" - Translation from Turkish to Arabic

• فرصتي الآخيرة
• هذه فرصتي الأخيرة

- Bu benim son şansım!
انها فرصتي الآخيرة

Bu kaseti hazırlıyorum,çünkü saatler sonra ölmüş olabilirim.Bu benim son şansım.
انا صنعت هذا الشريط لأنه في ساعات، يمكن أن أكون ميت. هذه فرصتي الأخيرة.

Gerçek şu ki, özgürlükten keyif alacak kadar gençken Bu benim son şansım olabilir.
في الحقيقة، قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للحريّة بينما ما زلتُ يافعة للإستمتاع بها بما يكفي.

Bu benim son şansım.
هذه فرصتي الأخيرة