"bu bilgiler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المعلومات
• تلك المعلومات

Elde ettiğin bu bilgiler yani bu şifrelemeler, kırılamaz sanılıyordu.
هذه المعلومات اكستبها التشفيرات كانت غير قابلة للكسر بشكل قاطع

Tüm bu bilgiler günlük yaklaşık 20,000 duygu ifadesi toplayan bir veri tabanına kaydediliyor.
كل هذه المعلومات يتم حفظها في قاعدة بيانات تقوم بتجميع حوالي 20 ألف شعور يومياً.

Tüm bu bilgiler isimsiz üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
وجميع هذه المعلومات يمكن مشاركتها مع أطراف ثالثة غير مسماه.

Bütün bu bilgiler serbest kalırsa, özgür irademiz de kalmaz.
مع انكشاف كل تلك المعلومات لن تكون لدينا إرادة حرّة

Bir sürü Mars askeri bu bilgiler için canını verdi.
العديد من جنود المريخ ضحوا بحياتهم من أجل تلك المعلومات

bu bilgiler sadece bu işe yaramaz.
لا يقتصر استخدام هذه المعلومات على هذا الأمر فقط.

bu bilgiler ayrıca, onların daha üretken olmalarını sağlar.
قد تساعدهم هذه المعلومات أيضاً في زيادة إنتاجيتهم.

Diyebilirim ki, bu bilgiler önceki bilgilerle tamtamına uyuşuyor.
وأقول أن هذه المعلومات مطابقة للبيانات السابقة

Madem bütün bu bilgiler elinde neden polisin senin yerine onu aramasını istemiyorsun?
إن كان لديك كل هذه المعلومات فلم لم تعثر عليه الشرطة؟

Bütün bu bilgiler, kızın en iyi arkadaşı ve annesi de onun yaptığını düşünüyor.
كل هذه المعلومات و عندي صفحة واحدة عن هذا الشخص ام الفتاة و صديقتها يعتقدن انه فعلها

Bütün bu bilgiler tek merkezde toplansaydı işimiz çok daha kolay olurdu, biliyor musun?
اتعرف انا متأكدة ان الامر سيكون اسهل لو كان هناك مركزية لكل هذه المعلومات

bu bilgiler gizlidir ve gizlilikleri yasalarca korunmaktadır.
هذه المعلومات خاصة وخصوصية هؤلاء الناس يحميها القانون

Siz de bu bilgiler geldiği zaman, ...birilerinin sizi dava edeceğini mi söylüyorsunuz?
وأنت تعتقد أنه عندما تُسَرَبْ هذه المعلومات شخص ما سيقاضيك

bu bilgiler on saniye içinde otomatik olarak buraya iletiliyor ve teleskop otomatik olarak tüm dikkatini gama patlaması olan yere çeviriyor.
هذه المعلومات تُنقَل بطريقة آلية إلينا هنا وهي تأخذ حوالي 10 ثوان وحينها فإن التلسكوب سوف يذهب إلى أماكن إنفجارات جاما هذه

Tüm bu bilgiler günümüz teknolojisi sayesinde, saat gibi işleyen uzayın incelenmesiyle ortaya çıkarılabiliyor.
يمكن استخلاص كل هذه المعلومات من الفرص المتاحة اليوم للفحص العمل علي مدار الساعة هذا هو الفضاء

Tüm bu bilgiler, gsm firmanız veya internet servis sağlayıcınız tarafından kaydedilerek, 6 aydan 2 yıla kadar saklanır.
كل تلك المعلومات يتم حفظها على الأقل لمدة ستة أشهر ، وحتى سنتان من قِبَل شركة هاتفِك. أو مزود خدمتك للإنترنت.

-D.J., yabancılara bu bilgiler verilmez.
الدي جي ، أنت لا تستطيع الإعطاء تلك المعلومات إلى الغرباء

bu bilgiler hiçbir sivilin elinde olmamalı.
لا يمكن لأي مدني أن يمتلك تلك المعلومات.

bu bilgiler için onu öldürebilecek 15 yabancı istihbarat ajansı biliyorum.
حسناً، إنّ بإمكاني التفكير في 15 وكالة إستخبارات أجنبيّة ستقتل لأجل تلك المعلومات.

Peki tüm bu bilgiler nasıl onun kafasına giriyor ?
و كيف تدخل كل تلك المعلومات إلى رأسه؟

Tüm bu bilgiler hızlı bir arama sağlayacak.
كل تلك المعلومات ستكون بحثا سريعا