"bu boktan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الهراء
• هذا القرف
• هذه القذارة
• بهذاالعمل السخيف
• لم أطمئن لمظهر
• لمظهر حزمة الديناميت تلك
• عصيب في حياة
• إن التفاهات
• الحاجة لذلك الهراء

Sen ve kardeşin olmasaydı, hayatım boyunca bu boktan yerde olmazdım, tamam mı?
إذا لم يكن انت وأخيك لم أكن في هذا الهراء مدى الحياة، حسنا؟

Düşündüm de... biraz takılıp bu boktan şey neymiş görebilirim dedim.
...أنا أعتقد بأنه علي المجيء و أرى ما هو هذا الهراء

O kontrol ediyor. bu boktan yeterince aklıma takılı kaldıysa...
لقد نلت كفايتي من هذا الهراء ألا تعرف ماذا تفعل ؟

bu boktan tonlarca taşıyan adamlarla.
هؤلاء الناس الذين ينتقلون طن من هذا القرف.

Psikopatmış gibi rol yapıyorsun ve bu boktan şeyleri topluyorsun.
تعامليني كأني مختل عقليا وتجمعين هذا القرف

Çünkü hapiste hazırladığım içki bu boktan daha lezzetliydi.
الخمرة التي كنت أصنعها في السجن مذاقها أفضل من هذه القذارة

Bırak artık bu boktan hayatı.
الجحيم أيتها البنت يجب أن تُخرجى هذا الهراء

Hayatım boyunca bu boktan yerde içerim, bu kadar adamı burada hiç görmedim.
كنت أشرب فى هذا الهراء طوال حياتى لم أرَ كل هذا العدد الكبير من الناس مرة واحدة

bu boktan işe katlanıyorsam bunun tek sebebi oğlumdur.
السبب الوحيد الذي يجعلني أتحمل هذا الهراء بسبب إبني

Hiçbir zaman kendine "kim takar bu boktan geçici işi" ya da "bu sıçtığımın işi hallolsa ne olur" demiyorsun.
حسناً , ألم تسألي نفسك من يحفل بهذا العمل اللعين أو الإنتهاء من هذا الهراء

bu boktan şeyler için istedikleri fiyata inanamıyorum.
انا لا استطيع تصديق ما يحاسبون على هذا الهراء

Şehir dışında, kaybolmak için gidiyorum oraya. bu boktan ortamdan kaçmak için.
خارج المدينة،حيث أقضي فيها الوقت بعيدا عن هذا الهراء

bu boktan şeyin içinde olmana hiç şaşırmadım.
هذا الأمر ليس مفاجئاً أنت ضالع في هذا الهراء الغامض

bu boktan şeyi okuyup aklınızca ne yapıyorsunuz lan?
ق ساكي. ماذا تفعل وضع هذا القرف في رأسه سخيف لديك؟

bu boktan işe destek olacağız.
نحن ستعمل نضمن هذا القرف يحدث في الواقع.

bu boktan yerde neler oluyor?
ماذا بحق الجحيم هو هذا القرف تفعل هنا؟

bu boktan gına geldi artık.
اريد فقط ان ينتهي الامر مع هذا القرف

bu boktan şey glütensizdir umarım.
أمل أن هذه القذارة كانت خالية من الجلوتين.

bu boktan manzara hiç hoşuma gitmedi.
أجل، لم أطمئن لمظهر حزمة الديناميت تلك مُطلقًا.

Bir sonraki hamlen bu boktan gununun, herkesin son boktan gunu mu yoksa herhangi boktan bir gun mu olacagini belirleyecek.
ما ستفعله تاليًا سيحدد ما إذا سيكون يومك العصيب آخر يوم عصيب في حياة كلّ رفاقك، أم مجرد يوم عصيب آخر في حياتهم.

Hey, Brandon! Beni dinle aslanım. bu boktan şeyleri sen de yaşadın, ben de, Toni de.
(يا (براندون) أصغي إلي إن التفاهات التي حصلت لك و لي و لـ (توني

bu boktan hayat canıma yetti.
لست فى الحاجة لذلك الهراء أكثر من ذلك