Bu daire uzun süre önce belki de denizin dibindeydi. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون هذه الشقة كانت تحت البحر منذ عهد بعيد |
Bu daire yeter. Artık duymak istemiyorum. | Open Subtitles | كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد |
Belki Bu daire bizim bu evreye başlamamız için bir işarettir. | Open Subtitles | ربما هذه الشقة التي أتت لصالحنا هي علامةٌ ما |
Müdüriyete göre Bu daire, yıllardır kiracılar tarafından başkalarına kiralanırmış. | Open Subtitles | وفقاً لمكتب الإدارة هذه الشقة تأجير داخلي وكانت لسنوات |
Şimdi, bir dairenin çevresini biliyorsanız, ve Bu daire üzerinde 2 noktanız varsa bilmeniz gereken sadece bu iki noktanın uzaklığıdır. Buradan dairenin çevresini çıkartabilirsiniz. | TED | الآن، إن كنتم تعلمون محيط دائرة، وعليها نقطتان، كل ما يتوجب عليكم معرفته هي المسافة بين هاتين النقطتين، لكي تحصلوا على محيط هذه الدائرة. |
İyi olan şeylere odaklanacağım, yani, burası, bu böcekli daire, Bu daire gibi. | Open Subtitles | , سأركز على ما هو جيد . . مثل هذه الشقة القذرة . |
Bu daire, önceleri bir zula mekanıydı. Burası da gözlem odasıydı. | Open Subtitles | . هذه الشقة ، كانت حانة مخفية . وهذه كانت غرفة المراقبة |
Bu daire iki kişi için yeterli değil. | Open Subtitles | هذه الشقة ليست كبيرة بما يكفي لشخصين اقصد توجد |
Bu daire için durum bu. Teşkilatın kuralları katı. | Open Subtitles | ليس هذه الشقة بالتحديد الوكالة لها تعليمات صارمة |
Bu daire onun ilgisini çekmekte hiç zorlanmamıştı zaten. | Open Subtitles | هذه الشقة لم تواجه مشكلةً قط في جلب إهتمامه. |
Tamam. Görünüşe göre Bu daire yarına kadar boş değil. Şu an rezervasyon yapabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن هذه الشقة لن تكن متاحة حتى الغد |
Ama Bu daire Sidney'in gün batımını görüyor. | Open Subtitles | لكن هذه الشقة يمكنك من خلالها رؤية غروب الشمس في سيدني |
Hayır, Bu daire için 2 milyon dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | ونحن سوف تدفع 100? عن المطلوب. حسنا، أنا سوف ادفع مليوني دولار من أجل هذه الشقة. |
Bence Bu daire pisliklerin dünyaya dağıldığı yer. | Open Subtitles | أظن أن هذه الشقة تلطخ سمعة الفوضى. |
Bu daire gibi kadınları da kiralıyorsun. | Open Subtitles | تستأجر النساء مثلما تستأجر هذه الشقة |
Bu daire sana ait değil! | Open Subtitles | هذه الشقة ليست لك كيف دخلت لهنا |
Bu daire maskemi düşürmememe yardımcı olan tek şey. | Open Subtitles | "هذه الشقة هي الشيء الوحيد الذي ساعدني في إبقاء القناع في موضعه" |
Bu daire maskemi düşürmememe yardımcı olan tek şey. | Open Subtitles | "هذه الشقة هي الشيء الوحيد الذي ساعدني في إبقاء القناع في موضعه" |
Bu daire harika bir plana sahip. | Open Subtitles | الآن، هذه الشقة بها تصميمٌ عظيم. |
Bu daire şu anda popüler olan şeyleri gösteriyor. | Open Subtitles | هذه الدائرة تحتوي كل ما هو مشهور |
- Vay canına! Bu daire harika. | Open Subtitles | رائع هذه الشقّة مدهشة |