"bu delikten" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الفتحة
• هذه الحفرة
• هذا الثقب

Öyle hafif ki... Kelebekler bu delikten çıkıyor.
انها خفيفة جداً الفراشات تخرج من هذه الفتحة

Dışarıda bu delikten içeri bakan biri varmış.
كان هناك شخص ما يراقب ما يحدث من خلال هذه الفتحة

Ekibin çekimler için ihtiyaç duyduğu tüm ekipmanlar bu delikten girip çıkmalı.
كل المعدّات التي يحتاجها الفريق للتصوير، يجب أن تدخل وتخرج عبر هذه الفتحة.

Ihtiyacınız ne bu delikten dışarı elde etmektir.
ما تجتاجه هو فقط أن تخرج من هذه الحفرة

Ben, ben bu delikten çıkmak istiyorum.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة.

Belki bu delikten bakıyordu.
ربما كان يبحث من خلال هذا الثقب. ولكن ما هو انه يبحث في؟

Bu doğru. bu delikten çıkmak istiyorum.
أريد نقلا خارج هذه الفتحة.

Bir adam bu delikten öldürüldü.
شخص قتل عبر هذه الفتحة

- bu delikten mi?
-من هذه الفتحة هنا؟

Terkedilmiş çocukları... ..bu delikten içeriye aldılar....
إذن... فإنّ الأطفالَ المهجورين.. أخذوا جميعاً داخل هذه الحفرة...

Billy. Bana bu delikten çıkış yolu göster. Telsiz, bağlantının kesildiğini söylüyor.
يا (بيلي)، جد لي طريق للخروج من هذه الحفرة الهوائي يقول علينا قطعها

Halat yapıp, seni bu delikten çıkaracağım.
سأصنع لك رافعة... لأخرجك من هذه الحفرة

bu delikten nefret ediyorum.
أنني أكره هذه الحفرة.

Çıkalım bu delikten!
أخرج نفسك من هذه الحفرة!

bu delikten sürünerek çıkacağım ve kendime bir limuzin çağırıp kızınla beraber baloya gideceğiz.
سأحبو من هذا الثقب و استدعي سيارة و سنذهب أنا و ابنتك لحفل التخرج