"bu duvarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الجدران
• هذه الحوائط
• هذه الحيطان
• تلك الجدران
• هذهِ الجدران
• هذه الأسوار
• هذه الجدرات
• لهذه الجدران

Ne bir fasıla, ne bir mola vardı Bu duvarlar arasında.
حتى ألقاك لا ينبغي أن يكون هناك استراحة .بين هذه الجدران

Bu duvarlar çok farklı görünmelerine rağmen, Galois bunların altında yatan simetrinin aslında tamamen aynı olduğunu gösteren bir dil geliştirmiştir.
و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها.

Bu sessizlik, Bu duvarlar... beni mahkûm ettiğin bu fısıldaşmalar...
هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني لا ترفع صوتك

Harren ve tüm oğulları Bu duvarlar arasında kül oldu.
هآرن وجميع أولاده تم شيهم جميعًا داخل هذه الحوائط

Bu duvarlar içinde görüp duyduklarınız kimseye anlatmayın.
لا تخبر أحد بما تراه وتسمعه ضمن هذه الحيطان

Ölüm Meleği. Beni öldürmek için 2 hafta Bu duvarlar arasında saklanmıştı.
أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

Bu duvarlar seni de yiyip bitirmeden emekliliğini iste ve çek git buradan.
من الأفضل أن تتشبث بذلك الراتب التقاعدي وتفر بجلدك قبل أن تنال منك هذه الجدران

Bu duvarlar kulaklarına inanamıyor olmalı böylesine bir sessizliği duyduğu için sağdan soldan.
-ان هذه الجدران يجب الا تصدق اذانها -لسماع مثل هذا الصمت -من اليمين

Hep Bu duvarlar arasında hapisler.
اسمعي,انهم لايريدون البقاء خلف هذه الجدران طوال الوقت وحسب.

Bu duvarlar gerçekten konuşabiliyor.
ياللعجب هذه الجدران بالفعل تستطيع الحديث

Sadece bir kere, dostluğumuzu Bu duvarlar arasında tutarsak daha iyi anlaşacağımızı söylemiştim.
لقد قلت مرة أنه سيكون من الأفضل لنا إذا أبقينا صداقتنا بين هذه الجدران

Oh, takımının şekle girmesi için adamlarımın Bu duvarlar arasında sana yeterince özgürlük vermeleri için gerekeni yaparım.
سأضمن أن يكون لديكم الحرية ضمن هذه الجدران لتضمن لياقة فريقك

Istedikleri ne içinde Bu duvarlar değil, dışındadır.
ما يريدونه . هو خارج هذه الجدران و ليس بداخلها

Majestelerinin Bu duvarlar içinde oteritesi yok.
السلطة التعليمية ليس لها يد داخل هذه الجدران يارفيقي العزيز،

Sanıyorlar mı Bu duvarlar saklar seni?
هل يعتقدون أن هذه الجدران تستطيع إخفائك ؟

Bu duvarlar eskiden beyazdı, sanki bir tımarhane içi gibi.
هذه الجدران كانت بيضاء مثل جدران المصحات

Bu duvarlar içinde, çocukla karşılaştırıldıklarında onun özelliklerini sönük bırakacak varlıklar var.
خلف هذه الجدران توجد كائنات تجعل إمكانياته ضئيلة بالمقارنة

Duman oradan gelmiyor. Oh. Whoa, Bu duvarlar alev almış gibi.
الدخان ليس منبعثاً من هناك هذه الحوائط حارقة

Bu duvarlar nükleer patlamaya bile dayanır.İçeriye giremeyeceksin.
هذه الحيطان يمكن أن تقاوم انفجاراً نووياً. لن يمكنك الدخول إلى هنا

İnanın bana. 2 hafta Bu duvarlar arasında kaldım.
ثقي بي لقثد عشت في تلك الجدران لأسبوعين

Gözyaşı Taşı'nın anahtarının o olduğunu biliyor olmalı. Bu duvarlar güçlüdür. Uşaklar bize ulaşamazsa kimseyi öldüremez ve tekrar ölürler.
هذهِ الجدران صلبة ، لن يتمكن جالبي الشقاء من عبورها حينئذٍلنيتمكنوامنالقتل،وسيموتوا مرةأخرى .

Bu duvarlar sorunlardan kaçmak için yapılmadı.
لم تبن هذه الأسوار لمنع المشكلات من الدخول.

Bu duvarlar arasındaki bilgileri korumak için bazı ölümleri göze almalıyız... ne kadar trajik olurlarsa olsunlar.
لكن المعلومات بداخل هذه الجدرات تفوق ... حاجة القلة

Eğer Bu duvarlar bir konuşabilseydi, ha?
لو أمكن لهذه الجدران أن تتحدث؟