"bu duygu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشعور
• حصلت على الحبّ
• وهذا الشعور
• الاستمرار هكذا

Rahatlarım sanmıştım, ama ama Bu duygu çok daha kötü.
لقد أعتقد أننى سأشعر براحه ولكننى هذا الشعور أسوأ بكثير

Ve Bu duygu geçici olabilir ama galiba da bunun için yaşıyoruz.
و من الممكن أن يكون هذا الشعور عابرا و لكنني أعتقد بأنه ما نعيش لأجله

Bu duygu Baba, tüm hakkında budur. Bu savaşta kötü mücadele öldü.
هذا الشعور هو كل ما هو عليه يا أبي لقد متّ بقتل الشر في الحرب

# Aşk Bu duygu, aşk Bu duygu #
#حصلت على الحبّ , حصلت على الحبّ#

Ve Bu duygu beni hâlâ terk etmedi.
وهذا الشعور لم يفارقني حتى الان.

Artık Bu duygu treni zırvasına dayanamıyorum.
لا يمكنني الاستمرار هكذا اكثر من هذا

Hayvanların acısı karşısında irkilmemiz, biz görmezden gelsek bile Bu duygu bizi tarif ediyor.
عندما كنا في جفل معاناة الحيوانات، يتحدث هذا الشعور إلينا جيدا حتى عندما نتجاهله،

Eh, ben daha iyi bir cadı için Bu duygu vermek istiyorum... yardımı ile.
حسناً ، أحب أن أعطي هذا الشعور للمزيد . من الساحرات الخيّرات .. بمساعدتك

Atlama dürtüsü. Bu duygu nereden geliyor biliyor musun?
أنت تتحرق شوقاً للقفز هل تعرف مصدر هذا الشعور ؟

Bu sebep ile hiç kimseyi öldürmemiştin, Bu duygu da geçer.
لم تقتل لهذا السبب من قبل سيذهب هذا الشعور

Bu duygu körelir, ve hiç kimseliğe geri dönmek acı verir, insanların umursamadığı yada
يتلاشى هذا الشعور وهو مؤلم يعودون ليصبحوا نكرة

Bu duygu insanın hayatında bir ya da iki kez gelir, tabii eğer şanslıysak.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Şüpheli ayrıca başkasının bebeğini kendisininmiş gibi düşünebilir, Bu duygu da kontrolü dışında gelişir.
هذه الجانية قد تحلم بأن طفل احداهن ملك لها و هذا الشعور اقوى من سيطرتها عليه

Teselli olacaksa, Bu duygu hiç geçmez.
حسنُ، لو كان في هذا تعزية لك هذا الشعور لن يختفي أبداً

- Bu duygu ne zaman bitti peki?
لا. - هَلْ تَعْرفُ متى هذا الشعور يَنتهي؟

# Seni yerine oturtan Bu duygu... # ...nasıldır bir sen bilirsin.
ما هو هذا الشعور الذي يجعلك في مكانك

Bu duygu benim için bir tetiklemeydi kariyerimi değiştirmek için -- yazılım mühendisliğinden bilim yazarlığına geçmek -- bu şekilde bilimin coşkusunda yer alabilmek için, hem de, bunu başkalarıyla paylaşmanın coşkusu.
هذا الشعور كان بمثابة حافز جعلني في الواقع أغير مسيرتي-- من مهندس برمجيات إلى كاتب علوم -- حتى أستطيع المشاركة في فرحة للعلوم ، وفرحة ابلاغها للآخرين كذلك.

Biraz garip içimdeki Bu duygu!
هذا الشعور الداخلي

# Aşk Bu duygu, aşk Bu duygu #
#أجل# #حصلت على الحبّ , حصلت على الحبّ#

Aynı zamanda, Bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü.
وهذا الشعور أيضا قادني إلى نوع من الحج، للذهاب حرفيا إلى أقاصي الأرض لرؤية التلسكوبات، والكاشفات، آلات يبنيها الناس، أو قد بنوها، من أجل استكشاف الكون بتفصيل أكبر وأكبر.

- Lanet olsun, Har! Artık Bu duygu treni zırvasına dayanamıyorum.
لا يمكنني الاستمرار هكذا اكثر من هذا