"bu günler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأيام
• تلكَ الأيام
• هذه الايام

Komik, Bu günler aklımızda kalır.
من المضحك أن تتذكر هذه الأيام طوال هذه المدة؟

Bütün Bu günler geçince insan olacağım.
بعد أن تمر كل هذه الأيام أنا سوف أصبح انسانة

Bu günler, Pencap'ta birçok sahte NRis vardır.
ولكن هذه الأيام هناك الكثير منال'إن.أر.إي'المزيفون.

Geçip gidecek Bu günler... ~ ...ama biz unutmayacağız. ~
~ لقد مرّت تلكَ الأيام ~ ولكننا لنْ ننساها

Taş kesilmiş bir bahçede birlikte gömülmüş iki tabut gibi... beraberce geçirdiğimiz Bu günler... ölümden de beter.
في هذه الايام اسوء من الموت, اننا نعيش جنبا إلى جنب ككفنان مدفونان سوية في حديقة موحشة

Bu günler aklıma ne koyarsam yaparmışım gibime geliyor.
هذه الأيام , أعتقد بأنه يمكنني فعل أي شيء قد يخطر على بالي حقاَ ؟

Hükümetin Bu günler nasıl çalıştığını gör.
انها الطريقة التي تعمل الحكومة هذه الأيام.

Bu günler alkole pek dayanıklı değilim.
أنا أجد نفسى أقل قدرة على تحمل الخمور هذه الأيام

Bu günler erkek hemşire bulmak gerçekten zor.
من الصعب إيجاد ممرض جيد هذه الأيام.

Ra Im'le Bu günler biraz uzaklaştık.
انا و جيل رام لم نعد أصدقاء هذه الأيام

Bu günler zor gelir biraz.
نعم، من الصعب إيجاد أصدقاء هذه الأيام

Bu günler gençler sadece kendilerini düşünüyor.
في هذه الأيام ، يهتم الشباب بأنفسهم فقط

Seni uyarıyorum, Bu günler iyi eleman olmak üçüncü karımdan bile daha beter kahpe.
... أنا أحذرك من التأهيل هذه الأيام أكثر حقارة من زوجتي الثالثة

Bu günler geçti. Biz de.
هذه الأيام انتهت وكذلك نحن

Bu günler çok tuhaf.
انه غريب هذه الأيام

Bu günler geçti gitti.
هذه الأيام ولّت.

Bu günler hayatımda,
و في هذه الأيام

Bu günler bu başıma iş açacak gibi.
أعتقد أنها سوف توقعني في المتاعب في احد هذه الايام

Ama artık Bu günler geride kaldı.
ولكن الآن هذه الايام قد اصبحت خلفك حقاً