"bu galaksinin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المجرة

"Evlat, bu galaksinin bir ucundan diğer ucuna uçtum."
أيها الصغير, لقد طرت من جانب هذه المجرة الى الجانب الاخر

bu galaksinin her tarafındalar ve uzun bir süredir besin zincirinin en tepesindeler.
إنهم فى كل مكان عبر هذه المجرة و يبدوا أنهم يجعلون منا طعاما لهم منذ زمن طويل

Nesillerdir ilk kez Wraith tarafından kontrol edilen bu galaksinin içine yayılmayı riske ediyoruz.
لأول مرة في عدد لا يحصى من الأجيال لا بد لنا من الخروج إلى هذه المجرة من جديد مجرة يسيطر عليها الريث

Wraith'leri, bu galaksinin halklarının toparlanmak için yeterli zamanları olmadan, erken uyandırdınız.
أيقظتم الأشباح مبكراً ، قبل حصول سكان هذه المجرة على الوقت الكافي للتعافي

bu galaksinin, maymuna benzeyen atalarımızın Afrika düzlüklerinde ilk yürüdüğü zamanki hâlini görüyoruz.
نشاهد هذه المجرة كما لو كنا في نفس موقف أجدادنا عندما ساروا لأول مرة عبر السهول الأفريقية

bu galaksinin içinde, etrafında sekiz gezegenin yörüngesinde döndüğü bildiğimiz bir sarı yıldız var.
في داخل هذه المجرة يوجد نجم أصفر مألوف . يدور حوله ثمانية كواكب

Sizler bu galaksinin en korkusuz ve korkunç paralı askerleri kelle avcıları profesyonel askerleri kiralık katilleri yaptığınız şeyde en iyi olanlarsınız.
أنتم أكثر وحشة في هذه المجرة صائدي الجوائز قتلة

bu galaksinin başkentinin yörüngesinde olmayan bir şey.
شيء ليس في المدار في عاصمة هذه المجرة

Bizim yüzümüzden artık birçok jaffa bu galaksinin Eskiler'inin bize yükselme yolunu asla göstermeyeceğini biliyor.
بسببنا، يعرف ((جافا)) كثيرون الآن أن القدماء في هذه المجرة.. لن يقدموا لنا طريقاً سريعاً للارتقاء