"bu gece görüşürüz" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأراك الليلة
        
    • أراك الليلة
        
    • لقائنا الليلة
        
    • سأراك اللّيلة
        
    • سأراكِ الليلة
        
    • أراك اللّيلة
        
    • أنا سَأَراك اللّيلة
        
    • أراكم الليلة
        
    • أراكِ الليلة
        
    Hastaneye gitmeliyim. Seninle Bu gece görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟
    Bu gece seni burada görür müyüm? - Bu gece görüşürüz. Open Subtitles هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟
    İyi, hallederim. Bu gece görüşürüz. Open Subtitles حسنٌ، سأمضي للداخل، أراك الليلة.
    O zaman Bu gece görüşürüz... Open Subtitles إذاً لقائنا الليلة
    O zaman Bu gece görüşürüz. Open Subtitles إذن سأراك اللّيلة.
    Şu anda konuşamam, Tru. Bu gece görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles لاأستطيعالتحدثإليكِالآن (ترو ) سأراكِ الليلة , حسناً ؟
    - Bu gece görüşürüz. Open Subtitles - أراك اللّيلة.
    Güzel, o zaman Bu gece görüşürüz... Open Subtitles أوه، غرامة، ثمّ أنا سَأَراك اللّيلة...
    Selam, Serena. Bak, gitmem gerek. Bu gece görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles أهلاً يا ( سيرينا ), علي الذهاب سأراك الليلة, حسناً ؟
    Kapatmam gerek ama seninle Bu gece görüşürüz. Open Subtitles يجب أن أذهب, ولكني سأراك الليلة
    - Hayır, Bu gece görüşürüz. Open Subtitles . لا , سأراك الليلة
    Bu gece görüşürüz tamam mı ? Open Subtitles سأراك الليلة ، حسنا؟
    Bu gece görüşürüz. Open Subtitles لذلك ، سأراك الليلة
    Bu gece görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles سأراك الليلة ، اليس كذلك ؟
    Bu gece görüşürüz. Yemekli randevuları sevdiğimi bilirsin, ama Webber sizlerin birlikte çalışmanız gerektiğini söylemiştir. Open Subtitles أراك الليلة. تعلم، أقدّر موعد العشاء،
    Tabii ki biliyorsun. Bu gece görüşürüz. Open Subtitles بالطبع تعرف إذا أراك الليلة
    O halde Bu gece görüşürüz. Open Subtitles أراك الليلة إذاً
    O zaman Bu gece görüşürüz... Open Subtitles إذاً لقائنا الليلة
    Rory, Bu gece görüşürüz. Open Subtitles روري، سأراك اللّيلة!
    Evet, ben... Bu gece görüşürüz. Open Subtitles أجل، سأراكِ الليلة
    Bu gece görüşürüz. Open Subtitles أراك اللّيلة
    Güzel, o zaman Bu gece görüşürüz... Open Subtitles أوه، غرامة، ثمّ أنا سَأَراك اللّيلة...
    Bu gece görüşürüz arkadaşlar. Open Subtitles أراكم الليلة يا أصدقاء
    "Bu gece görüşürüz. Gwen." Ailesinin evine davet. Open Subtitles أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more