"bu gemi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه السفينه
• تلك السفينة
• هذه السفينةِ
• هذه المركبة
• هذة السفينة
• هذا القارب
• هذِه السفينه
• هذه السفينة
• لهذه السفينة
• السفينة تخوض

- Aslında, bilmiyorum. - Bu gemi bir hapishane nakliyesi.
فى الواقع لا أدرى هذه السفينه إنها سجن متنقل

Bu gemi tekrar tam güce ulaşmalı. Hata kabul etmiyorum.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

Bu gemi daha sonra bir enerji bandı tarafından yok edilmiş.
تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة.

1867 yılında Bu gemi yılın son kasırgalarından biri tarafından resiflerin üzerine doğru sürüklendi.
في 1867، هذه السفينةِ نُفِختْ إلى الشعبة المرجانيةِ بأحدى آخر أعاصيرِ السَنَةِ.

İsmi ne olursa olsun, Bu gemi bir sürü insanı almaya yetecek kadar büyük.
مهما كان اسمها، تتسع هذه المركبة لعدد كبير من الناس

Bir kargo dolusu ölüm yüklüyorlar, ve sonra da Bu gemi onu evine götürdüğünde, dünya bir parça daha ölecek.
انهم يحملون شحنة كاملة للموت وعندما تعود هذة السفينة إلى الوطن العالم سيموت أكثر

İki dakika içinde Bu gemi Alliance askerleri ile dolacak.
خلال دقيقتين هذا القارب سوف يمتلئ بالتحالف

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار.

Eğer Bu gemi bir Asgard gemisini yok ettiyse, kalkanları şimdiye kadarki...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

Bu gemi hakkında fazla bir şey bilmiyoruz, ama yerimizi belli eden bir altuzay sinyal vericisi bulduk.
الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. - Bitti mi?
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
هذه السفينه هى افضل فرصه للعودة الى الديار

Aşılması güç ve gelişmiş silahlara sahip olan Bu gemi bir daha ne görüldü ne de duyuldu.
تلك السفينة ذات الأسلحة المتطورة الرهيبة لم يرها أو يسمع منها أحد مرة أخرى

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
تلك السفينة هي الطريقة الوحيدة التي ليدنا للرجوع للديار

Bu gemi John A. Warden'ın peşinde değil mi?
هذه السفينةِ بحثاً عن جون أي . مراقب أليس كذلك؟

O ve sen bir yalan olsanız... Bu gemi ve mürettebatı gülünç duruma düşebilirdi.
الذي، إذا هو وأنت كذب... يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ هذه السفينةِ وطاقمه.

- Evet. Bu gemi magma ve buharla birlikte yüzlerce metre havaya fırlayacak.
ستقذف هذه المركبة مع الحمم والبخار إلى الأجواء

Elbette bunu yaptığınızda işte o an, Bu gemi karma bir gemi haline gelecek.
بالطبعحينماتفعلذلك , ستُصبح هذه المركبة خليط

Binbaşı, Bu gemi... bir pas kovası.
ايها القائد هذة السفينة صندوق قمامة,مخزن اتربة

Bu gemi bir prototip olabilir mi?
أيعقل ان تكون هذة السفينة نموذجا أولياً ؟

Adamim, insallah Bu gemi demir atar, adamim.
يارجل أتمنى من هذا القارب أن يرسي الآن ، يارجل

Bu gemi ortaya çıktığında kendimi nasıl şanslı hissettiğimi tahmin edersin.
يمكنك تصور مدى شعوري بأن أكون محظوظة عندما ظهرت هذه السفينة

Moriarty'nin iki, üç belki de dört yardımcısı Bu gemi için karanlığın içinde bekliyordu, ama gecikme oldu.
اثنان,ثلاثة, وربما اربعة من انصار مورياتى ينتظرون هنا فى الخفاء لهذه السفينة ولكنها تأخرت

- Bu gemi savaşıyor. - Kiminle? - Fark etmez.
السفينة تخوض معركة مع من؟