Ve bu da belki, bilirsiniz, bu grup için ilgi çekici olabilir çünkü hepiniz gruplar hakkında konuşuyorsunuz. | TED | وهذا ربما يكون عظيماً، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات. |
bu grup insanları, kedileri, köpekleri, zürafaları ve hatta dünyanın en büyük hayvanı olan mavi balinayı kapsıyor. | TED | تشمل هذه المجموعة البشر، والقطط، والكلاب، والزرافات، وحتى الحوت الأزرق، أكبر حيوان على الأرض. |
bu grup, James On Altı Yaşında filminden beri hiç çalmadı. | Open Subtitles | لم تعمل هذه الفرقة الموسيقية منذ زمن بعيد |
bu grup şu anda yıkıp geçiyor. ...iTunes'ta bir numaralar. | Open Subtitles | هذه الفرقة مشهورة في الوقت الحالي فهم في المرتبة الأولى في الايتونز |
bu grup çalışmadan kaçmak için özel olayları kullanmaya başladı. | Open Subtitles | أجل، هذه المجموعه بدأت تستخدم مناسبات خاصه لتجنب الدراسه |
bu grup üç ünite kullanıyor, her birine bir ünite. Aynı zamanda elektrik de kullanıyorlar. | TED | وهذه المجموعة تستخدم 3 وحدات .. واحدة لكل منها .. ويملكون الكهرباء |
bu grup, yaşlı kadınların emekli maaşlarını çarçur etmeye çalışmıyor. | Open Subtitles | هذا الطاقم لا يقوم بخداع العجائز من أجل راتب التقاعد |
bu grup ve daha bir çok kişi Flint'li çocukları korumaya aldı. | TED | هذه المجموعة ومجموعات كثيرة أخرى تمكنت من حماية أطفال فلينت. |
Soru: bu grup problemi ne kadar daha hızlı çözdü? | TED | سؤال: بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز؟ |
Ve bu ortamda, insanların değerlerinin ve soylu davalarının tek rehber olduğu bu ortamda bu grup tarihi bir başarı gerçekleştirdi. | TED | وفي هذا الجو، حيث الموجّه الوحيد كان قيّم الناس، وأهدافهم النبيلة، ما أنجزته هذه المجموعة كان تاريخياً. |
- bu grup ancak bunları becerebilir. - Çok güzel. Evet. | Open Subtitles | ـ أظن ان هذا ما تقدر عليه هذه المجموعة ـ جيد جدا. |
bu grup, saatlerce ana sürüden ayrı kalacak. | Open Subtitles | سوف تبتعد هذه المجموعة عن القطيع الكبير لعدة ساعات. |
bu grup yaklaşık 5 yıl önce yaratıldı. | Open Subtitles | هذه المجموعة صنعت قبل خمسة أعوام تقريباً |
Sizi gün boyu coşturan bu grup en yüksek fiyatı verene özel konser verecek. 100 dolardan açıyorum. | Open Subtitles | هذه الفرقة التي كانت تهزكم هنا طوال اليوم سوف نقوم بعمل عرض خاص من أجل أكبر مزايدة ليبدأ المزاد ب 100 دولار |
Her yıl bu grup ulusun körelmesi ile büyüyor. | Open Subtitles | كل سنة، هذه الفرقة تنمو بينما الأمة تغض الطرف عن ذلك |
Hepinizin sevdiği bu grup çok fazla para harcıyor. | Open Subtitles | هذه الفرقة التي يحبها جميعكم تصرف الكثيّر من المال |
bu grup ve ekiple ilgili asla bilmeyeceğin bir sürü sır var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسرار حول هذه الفرقة وعن هذا الطاقم الذي لن تعرفه ابداً. |
bu grup mu her ne haltsa ne yaptıklarını biliyorlar. | Open Subtitles | هذه .. المجموعه أو اياً كانت يعرفون ماهم يقومون به من الواضح لديهم خطه |
bu grup gerçekten zengin. | Open Subtitles | هذه المجموعه غنيه جدا |
bu grup, kulübenin yanındaki ormanı keşfetmek için... yeterince büyümüş. | Open Subtitles | وهذه المجموعة بلغت من العمر ما يكفي لأكتشاف الغابة المحيطة بمركز الرعاية |
Ve bu grup neredeyse tüm dünya ekonomisini kontrol ediyor. | Open Subtitles | وهذه المجموعة لديها اليسطرة على الاقتصاد العالمي برمته. |
bu grup Los Angeles için hazır değil. | Open Subtitles | هذا الطاقم و [أبوس]؛ ليست جاهزة للLA، رجل. |