"bu hafta sonunu" - Translation from Turkish to Arabic

• لعطلة هذا الأسبوع
• تلك العطلة
• في هذه العطلة

Anlamıyorum, bu hafta sonunu dört gözle beklediğini sanıyordum.
لا أفهم ظننتك تتطلعين فعلاً لعطلة هذا الأسبوع

Ve ben uzun zamandır bu hafta sonunu bekliyordum.
وكنت متشوقاً لعطلة هذا الأسبوع منذ فترة طويلة

Bak, bu hafta sonunu iptal etmek zorundayım.
اسمعى، يجب ان الغى تلك العطلة

- Bütün bu hafta sonunu kağıda dökeceğim.
- سأكتب عن تلك العطلة

Belki de bu hafta sonunu tamamen ziyan etmemeliyiz.
أظن أننا على الأرجح لا يجدر بنا أن نثمل كلياً في هذه العطلة.

Peter, bu hafta sonunu ailece geçireceğiz sanıyordum.
بيتر) ، إعتقدت أننا سنحظى) بوقت عائلي في هذه العطلة الأسبوعية