| Anlamıyorum, bu hafta sonunu dört gözle beklediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لا أفهم ظننتك تتطلعين فعلاً لعطلة هذا الأسبوع |
| Ve ben uzun zamandır bu hafta sonunu bekliyordum. | Open Subtitles | وكنت متشوقاً لعطلة هذا الأسبوع منذ فترة طويلة |
| Bak, bu hafta sonunu iptal etmek zorundayım. | Open Subtitles | اسمعى، يجب ان الغى تلك العطلة |
| - Bütün bu hafta sonunu kağıda dökeceğim. | Open Subtitles | - سأكتب عن تلك العطلة |
| Belki de bu hafta sonunu tamamen ziyan etmemeliyiz. | Open Subtitles | أظن أننا على الأرجح لا يجدر بنا أن نثمل كلياً في هذه العطلة. |
| Peter, bu hafta sonunu ailece geçireceğiz sanıyordum. | Open Subtitles | بيتر) ، إعتقدت أننا سنحظى) بوقت عائلي في هذه العطلة الأسبوعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 