"bu hale geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• أصبحت هذه
• أصبحت هكذا
• التى اودت

Hayatım nasıl bu hale geldi?
كيف أصبحت هذه حياتي؟

Hayatımız nasıl bu hale geldi?
كيف أصبحت هذه حياتنا ؟

Olympus bu hale geldi.
اولمبيس التي آدارت العالم أصبحت هكذا

Elim de bu hale geldi.
ويدي أصبحت هكذا

Neden birden bire bu hale geldi?
لماذا أصبحت هكذا فجأة؟

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
لا تجلس فى مكانك ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

- Nasıl bu hale geldi?
- كيف أصبحت هكذا ؟

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin
لا تجلس فى ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
...لا تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك