"bu hayaletler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأشباح
• تلك الأشباح
• هذه الأرواح

Sence bu hayaletler senden ne istiyor?
ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد عندما تتحدث إليك ؟

Neden bu hayaletler hala buralarda dolaşıyor?
أعذرني لماذا كلّ هذه الأشباح ما زال معلقين هنا؟

Ki bu garip,çünkü bu hayaletler yeraltına sıkışmış gibi görünüyor.
وهو ما يبدو غريباً لأن هذه الأشباح يبدو وكأنهم عالقون تحت الأرض

Geride kalan tek şey fotoğraflardaki bu hayaletler.
تلك الأشباح التي تظهر في الصور، هي كل ما يتبقى.

Allahtan, bu hayaletler ara sıra çekip gidiyor.
لحسن الحظ، تلك الأشباح تسافر بين الحين والآخر

Peki, bu hayaletler insanları da öldürebilir mi?
. . و ، هذه الأرواح لديهم القدرة على قتل الناس؟

Bütün bu hayaletler ve göçmen ırgatlarla burada yaşamamı nasıl beklersin?
وكيف تتوقع مني أن أعيش هنا؟ مع وجود كل هذه الأرواح والعمال المهاجرين؟

Yo, bu hayaletler senin peşinde Pascal, benim değil.
لا ، هذه الأشباح خاصة بك ، وليست خاصة بي

Duyduklarıma göre, senin bu hayaletler gerçek anlamda bir baş belasıymış.
الشائعات التي أسمعها في الشارع، هذه الأشباح تسبب مشاكل حقيقية.

Hey, belki yana, orada tüm bu hayaletler var
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح

bu hayaletler yeraltı dünyasına gidemiyorlardı, bu yüzden huzursuz, mutsuz ve kızgındılar, ayrıca onlardan birini sizin çirkin bir işinizi yapmaya ikna etmek çok kolaydı.
هذه الأشباح لم تستطيع الذهاب إلى العالم السفلي لذا فهم قلقين وغير سعداء وشديدوا الغضب فسيكون من السهل إيجاد أحدهم لعمل عمل بشع لمصحلتك

bu hayaletler insan öldürüyor!
هذه الأشباح تقتل الناس!

Bütün bu hayaletler bizim için düşünülmemiş.
ليس مقدر لنا كل تلك الأشباح

bu hayaletler beni lanetledi.
اسمحوا لي في تلك الأشباح الرتق. [يضحك]

bu hayaletler uyanmaya zorlanmış.
لذا هذه الأرواح أجبرت على النهوض