Sence bu hayaletler senden ne istiyor? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد عندما تتحدث إليك ؟ |
Neden bu hayaletler hala buralarda dolaşıyor? | Open Subtitles | أعذرني لماذا كلّ هذه الأشباح ما زال معلقين هنا؟ |
Ki bu garip,çünkü bu hayaletler yeraltına sıkışmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | وهو ما يبدو غريباً لأن هذه الأشباح يبدو وكأنهم عالقون تحت الأرض |
Geride kalan tek şey fotoğraflardaki bu hayaletler. | Open Subtitles | تلك الأشباح التي تظهر في الصور، هي كل ما يتبقى. |
Allahtan, bu hayaletler ara sıra çekip gidiyor. | Open Subtitles | لحسن الحظ، تلك الأشباح تسافر بين الحين والآخر |
Peki, bu hayaletler insanları da öldürebilir mi? | Open Subtitles | . . و ، هذه الأرواح لديهم القدرة على قتل الناس؟ |
Bütün bu hayaletler ve göçmen ırgatlarla burada yaşamamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | وكيف تتوقع مني أن أعيش هنا؟ مع وجود كل هذه الأرواح والعمال المهاجرين؟ |
Yo, bu hayaletler senin peşinde Pascal, benim değil. | Open Subtitles | لا ، هذه الأشباح خاصة بك ، وليست خاصة بي |
Duyduklarıma göre, senin bu hayaletler gerçek anlamda bir baş belasıymış. | Open Subtitles | الشائعات التي أسمعها في الشارع، هذه الأشباح تسبب مشاكل حقيقية. |
Hey, belki yana, orada tüm bu hayaletler var | Open Subtitles | مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح |
bu hayaletler yeraltı dünyasına gidemiyorlardı, bu yüzden huzursuz, mutsuz ve kızgındılar, ayrıca onlardan birini sizin çirkin bir işinizi yapmaya ikna etmek çok kolaydı. | Open Subtitles | هذه الأشباح لم تستطيع الذهاب إلى العالم السفلي لذا فهم قلقين وغير سعداء وشديدوا الغضب فسيكون من السهل إيجاد أحدهم لعمل عمل بشع لمصحلتك |
bu hayaletler insan öldürüyor! | Open Subtitles | هذه الأشباح تقتل الناس! |
Bütün bu hayaletler bizim için düşünülmemiş. | Open Subtitles | ليس مقدر لنا كل تلك الأشباح |
bu hayaletler beni lanetledi. | Open Subtitles | اسمحوا لي في تلك الأشباح الرتق. [يضحك] |
bu hayaletler uyanmaya zorlanmış. | Open Subtitles | لذا هذه الأرواح أجبرت على النهوض |