"bu hazine" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الكنز

- Ne yazık ki eğer Bu hazine gerçekse, büyük ihtimalle kırmızı tünellerden birinde.
لسوء الحظ إن كان هذا الكنز موجوداً فإنه موجود على الاغلب في واحد من الأنفاق الحمراء

İnsanlar kollarını, hayatlarını ve akıllarını Bu hazine için kaybetti.
رجال فقدوا ارجل و ايادى ارواح و عقول محاولين ايجاد هذا الكنز

Bu hazine avcılığını profesyonellere bırakın.
اترك البحث عن هذا الكنز إلى المتخصصين

Bu hazine yüzünden öleceksin.
هذا الكنز سوف يقتلك، لا شك فيه.

Çok geç kaldın Şerif. Bu hazine bizim.
أنت متأخر جدا، (عمدة البلدة) هذا الكنز لنا

- "Bu hazine buraya...
...هذا الكنز المدفون هنا" - السيدة الصغيرة عرفت كل شيء -

Ve tüm Bu hazine babanın.
وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ

Bu hazine nesilden nesle aktarıldı.
هذا الكنز توارثناه عبر أجيال.

O paçoz kadın Bu hazine yüzünden dünyadaki en karizmatik adamı öldürdü.
هذه المرأة الدنيئة قتلت أروع رجل عل وجه الأرض ،بسبب هذا الكنز (ولن أتركهـا تصل له أولاً، (جـاس

"Bu hazine babadan oğula geçen bir hazine.
هذا الكنز يورث من الاب لابنه

Bu hazine, şerefinden daha kıymetli mi cidden?
هل هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Bu hazine, şerefinden daha kıymetli mi cidden?
-أحقاً هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Senin akıbetin Bu hazine yüzünden olacak.
هذا الكنز سيكون نهايتك

Bu hazine hastalıklı.
هذا الكنز ينتج اضطراب.

Bu hazine sahte.
هذا الكنز هو وهمي