"bu hiç mantıklı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا لا يبدو منطقياً
        
    • لا يبدو الأمر منطقيا
        
    • هذا ليس أمراً منطقياً
        
    • هذا لا يبدو منطقيا
        
    • هذا مناف للمنطق
        
    • لا يبدو هذا منطقياً
        
    Bu hiç mantıklı değil. Neden bunca ekipmanı burada bıraksınlar? Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً لماذا ترك الباقي هُنا ؟
    - Bu hiç mantıklı değil. - Evet, karmaşık bir durum. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً نعم, إنه أمر معقد
    Bu hiç mantıklı değil. Saul değişmiş olabilir. Open Subtitles لا يبدو الأمر منطقيا أعني، ربما تغيّر (صول)
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles لا يبدو الأمر منطقيا
    Bu hiç mantıklı gelmiyor, değil mi? Open Subtitles -نعم حسناً ، هذا ليس أمراً منطقياً ، صحيح؟
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيا
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا مناف للمنطق.
    - Bu hiç mantıklı değil. - Ne? Open Subtitles ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ ما الذي لا يبدو منطقياً ؟
    Bu hiç mantıklı görünmüyor. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً البتــة
    Neden? Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً البتّة
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً.
    - Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيا
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا مناف للمنطق.
    - Bu hiç mantıklı değil. - Bu o. Open Subtitles ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ إنها هى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more