| Bu hiç mantıklı değil. Neden bunca ekipmanı burada bıraksınlar? | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً لماذا ترك الباقي هُنا ؟ |
| - Bu hiç mantıklı değil. - Evet, karmaşık bir durum. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً نعم, إنه أمر معقد |
| Bu hiç mantıklı değil. Saul değişmiş olabilir. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر منطقيا أعني، ربما تغيّر (صول) |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر منطقيا |
| Bu hiç mantıklı gelmiyor, değil mi? | Open Subtitles | -نعم حسناً ، هذا ليس أمراً منطقياً ، صحيح؟ |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقيا |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا مناف للمنطق. |
| - Bu hiç mantıklı değil. - Ne? | Open Subtitles | ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ ما الذي لا يبدو منطقياً ؟ |
| Bu hiç mantıklı görünmüyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً البتــة |
| Neden? Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً البتّة |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً. |
| - Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقيا |
| Bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا مناف للمنطق. |
| - Bu hiç mantıklı değil. - Bu o. | Open Subtitles | ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ إنها هى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 