"bu işle bir ilgisi" - Translation from Turkish to Arabic

• له علاقة بهذا
• له علاقة بالموضوع
• علاقة له بهذا
• علاقة لهم
• علاقه بهذا

- Tanrı isterse, majeste. - Tanrının bu işle bir ilgisi yok.
إن شاء الله ، سيدى الله ليس له علاقة بهذا

Aron'un bu işle bir ilgisi yok. Bu benim meselem.
آرون ليس له علاقة بهذا هذه صفقتي

Ama bu, Penn'in de bu işle bir ilgisi olmadığı anlamına gelir.
لكن ذلك يعني أن بين ليس له علاقة بهذا

Babamın bu işle bir ilgisi yok.
لم يكن له علاقة بالموضوع

Beni dinleyin, çocuğun gitmesine izin verin. Onun bu işle bir ilgisi yok!
أصغيا لي، اتركا الفتى يذهب فلا علاقة له بهذا

Onların bu işle bir ilgisi olmadığını biliyorsun.
الآن، أنت تعرف بأن لا علاقة لهم بهذا

Lütfen. Eşimin ve ailemin bu işle bir ilgisi yok.
زوجتى وعائلتى ليس لهم علاقه بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له علاقة بهذا الأمر.

Donovan'ın bu işle bir ilgisi yok.
دونوفان ليس له علاقة بهذا.

Verona. Verona'nın bu işle bir ilgisi yok.
-فيرونا ليس له علاقة بهذا

Lex'in bu işle bir ilgisi var.
ليكس)له علاقة بهذا)

Lütfen onu öldürme. Onun bu işle bir ilgisi yok.
أرجوك لا تقتله، لا علاقة له بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
لا علاقة له بهذا .

Dr. Wells ve Caitlin'in bu işle bir ilgisi yok. Silahı ben geliştirdim.
الدكتور (ويلز) و(كيتلين) لا علاقة لهم بالأمر، أنا من صنعه.

Kimsenin bu işle bir ilgisi yok, Chung So Abi.
لا علاقة لهم يا أخي (تشونغ)، بذلك.

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له علاقه بهذا