"bu ikisi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذان الاثنان
• هذان الإثنان
• هؤلاء الاثنان
• هذين الإثنين
• هؤلاء الإثنان
• هاتان
• هذين الاثنين
• هؤلاء الأثنان
• هذان الأثنان
• هذين الأثنين
• هؤلاء الاثنين
• هذان الإثنين
• هؤلاء الإثنين
• سينجبان
• هاتين

Bu ikisi sabahın köründe nasıl bu kadar neşeli oluyorlar anlamıyorum.
لا أرف كيف هذان الاثنان يبدوان بغاية المرح في هذا الصباح

İşte o anda şunu diyebildim: Tamam, Bu ikisi birbiriyle bağlantılı.
حفّزني ذلك تماماً لأن أقول، حسنا، هذان الاثنان مرتبطان.

Bu ikisi, "com-shuk"un ne olduğunu bile bilmiyorlar. Anlat onlara.
هذان الإثنان لا يعلمان ما هو الإتصال , أخبرهما ؟

Ben aksini söyleyinceye kadar Bu ikisi hiçbir yere gitmeyecek.
هذان الإثنان لن يذهبا إلى أي مكان حتى أسمح بذلك.

Şu andaki sorumuz ne kadar zaman daha... Bu ikisi adeletle eğlenebilecek.
السؤال الان الى اى مدى سيترك هؤلاء الاثنان يمرحون بجرائمهم هكذا

Ben de Bu ikisi arasındaki mesafeyi birbirine yaklaştırdım, şimdi oyuna, amacımıza geri dönelim.
والآن حيث أنني قربت المسافة بين هذين الإثنين هيا نرجع للعبتنا لمهمتنا

Bu ikisi ne kadar birbirlerine benzeseler de, temel noktalar kesinlikle uyuşmuyor.
على قدر ما يبدو هؤلاء الإثنان متشابهان التحديدات الرئيسية ليست متطابقة بالتأكيد

Ve benim küçük dünyamda Bu ikisi aslında birbirleriyle ilişkili ve bu gece nedenini anlatmak istiyorum.
وفي ركني الصغير من العالم، فإن هاتان النقطتان هما في الحقيقة مرتبطتان، وأريد أن أقول لكم الليلة كيفية ارتباطهم.

Elfler üç vuruş yapmış olamazlar, böylece Bu ikisi eleniyor.
الجان لم يتمكنوا من تحقيق ثلاث، وهذا يلغي هذين الاثنين.

Neyse, Bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Bu ikisi arasında... kendinizi bunu kullanırken bir hayal edin.
انا اود ان اقول انه احدا هذان الاثنان ولكن هذا تصوري نفسك تخلطين بهذا

Eğer şansımız varsa, Bu ikisi yakınlaşacak, dediğimi anlarsınız.
إذا حالفنا الحظ سيتقارب هذان الاثنان إن كنتم تفهمونني

Referansı yoktur, güvenilirliği yoktur ama halkın gözünde Bu ikisi aynı kefeye konur.
لا يحتوي شواهد ولا يمتلك مصداقية، ولكن في عيون العامة، هذان الإثنان متساويان،

Bu ikisi burada uykuya dalana kadar böyle oturmamız falan mı lazım?
أيفترض بنا فقط أن نجلس وننتظر حتى ينام هذان الإثنان أو شيء كهذا؟

Görüyor musun Pooja, Bu ikisi bizim için ne yapıyorlardı?
هل رأيتِ يا بوجا ، ماذا كان سيفعل هذان الإثنان ؟

Önce baban rüyalarımdaki yerden bizi kovduruyor sonra Bu ikisi evimi mahvediyor.
حلمي بالعيش في السكن والان , هؤلاء الاثنان , خربا منزلي طرد...

Kim bilir Bu ikisi tango yapmaya başladıklarında neler olur...
من يعلم ما سيحدث حين هذين الإثنين سيبدئا رقص "التانغو"؟

Bu ikisi iki dünyanın en iyisini üretiyorlar.
هؤلاء الإثنان يقدمان افضل مافي العالمين.

Bu ikisi, yüzyılımızdaki iki büyük güç değişimidir.
هاتان الطريقتان هما التغير الضخم في القوى في قرننا الحالي.

Ve Bu ikisi de... Duvarların tüm özelliklerini anlamızda bize yardım ettiler.
هذا يعني أنه لم يكن الاختيار على هذين الاثنين عشوائياً

Hey, hey, dinle, Bu ikisi ayrıyken çok duygusallaşıyor, yani...
هؤلاء الأثنان لهم مزاج عاطفى سىء عند فصلهم عن بعض

Bu ikisi de zarfin üstündeki adrese gidecek.
هذان الأثنان يذهبان إلى العنوان المكتوب في الخطاب

Bu ikisi zaten bilir 'beni. Veya en azından yapmaları gerekir.
هذين الأثنين يعرفاني بالفعل أو على الأقل ينبغي عليهما ذلك

Peki, Bu ikisi bana Penny Teyze diyecekler.
حسناً, ساجعل هؤلاء الاثنين يطلقون علي العمه بيني

Bu ikisi tıpkı senin gibi böcekle beslenen irlandalı kaltakların oğulları olmalı.
هذان الإثنين هم عبارة عن زوجان من أكلى الحشرات أولاد عاهرة ايرلندية

Çatı katıyla Bu ikisi mi sorumlu olacak?
هؤلاء الإثنين سيكونوا مسئولين عن المدينة العلوية؟

Bu ikisi size cok guzel torunlar verecek degil mi?
سينجبان أحفاداً رائعين أليس كذلك؟

Beni ilk sarsan şey Bu ikisi arasındaki güçlü sevgi oldu.
و ما هالني على الفور هو كم الحب المتبادل بين هاتين.