"bu köyde" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه القرية
• في هذة القرية
• في هذه القريةِ
• في القرية
• في تلك القرية
• بتلك القريه
• فى هذه القرية

Ortaya çıkan şu ki, Bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.
وكما يتضح, لم يكن هناك ورق مهملات بالمرة في هذه القرية.

Bu köyde bütün sahip olduğumuz tek bir inek.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

Bu köyde, okumayı seven kızların sayısı pek fazla değil.
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية

Bu köyde kötülük var, Poirot. Tam anlamıyla kötülük.
"هناك شر في هذة القرية يا "بوارو !

Bu köyde Sumer Sing ile... boy ölçüşecek kimse yok.
في هذه القريةِ بالكامل ليس هناك لاعب واحد يَسْتَطيع التَنَافُس مع سومرسينج

Bu yıl 2 Ocak tarihinde, Bu köyde yaşayan yaşlı bir adam yakın zamandaki fırtınadan kıyıya ne vurdu diye bakmak için dışarı çıktı.
في يوم 2 يناير من هذه السنة، خرج عجوز يعيش في القرية ليرى ما ألقته المياه إلى الشاطئ بعد العاصفة الأخيرة.

Daha önce 19 yaşında Bu köyde yaşamış, kırsal kalkınma üzerine çalışan Dipshikha adlı STK'da gönüllü olarak görev yapmıştım.
لقد عشت في تلك القرية سابقاً ذلك عندما كان عمري 19 سنة ومتطوعة في ديبشيخا، منظمة غير حكومية لتطوير الريف.

Bu köyde telefon var mı?
هل لديك هاتف بتلك القريه ؟

Bu köyde ne ilginç çocuklar var.
ثمة كثير من الفتيان المثيرين للاهتمام في هذه القرية

Bu köyde Hokage denilen bir lider var. O yüzden eminim ki ondan gizli bilgiyi alabiliriz.
في هذه القرية , يوجد قائد يدعى بالهوكاغي لذا أنا واثقٌ من أننا سنحصل على المعلومات السرية منه

Yemin ederim Bu köyde bu antenle asla görüntü alamazsın.
أقسم بأنّك لن تحصل على الصورة في هذه القرية بهذا الهوائي

Bu köyde biraz daha uzun kalmayı planlıyordum, ama tüm halk, gerçekten o cadıyı çağırdı.
لقد خططت للبقاء في هذه القرية لمدة أطول لكن أنتم سكان القرية قمتم بإستدعاء هؤلاء الساحرات

Bu köyde ne zamandan beridir yaşadığını ve gerçekte nereli olduğunu söylersen seni komisyonumuzun resmi sınır adamı yaparım.
إذا أخبرتنا منذ متى أنت في هذه القرية وأين موطنك الأصلي سأعينك رسمياً في لجنة الحدود

Bu köyde Toprak bükmek yasaktır.
التحكم بقوى الأرض أمر ممنوع في هذه القرية. دعه و شأنه.

Bu köyde beş yıldır yaşıyorum.
على فكرة, لقد عشت أكثر من 5 سنوات في هذه القرية

Bu köyde şeytani yüzünü gizleyeceksin! Anlaşıldı mı?
في هذه القرية ، عليكِ أن تضعي تغطية وجهكِ ، تفهمين؟

Bu köyde sadece yaşlılar kaldı.
كبار السن المواطنين هم الذين ظلوا في هذه القرية.

Bu köyde çocuklarını köle veya kötü kadın olsun diye satmayan tek bir aile kalmamış.
لا توجد عائلة واحدة في هذه القرية لم تبع أطفالها كعبيد أو عاهرات.

- Bu köyde bir arkadaşa sahip olmak kolay değil. - Gerçekten.
"أنه ليس من السهل كسب الاصدقاء في هذه "القرية - هذا صحيح -

Malik-ül-Han'ın geceyi Bu köyde geçireceğinden eminim.
أنا متأكد أن مالك الخان سوف يقضى الليلة في القرية

Bu köyde bir ay daha geçirmektense, kendimi aslanın ağzına atarım daha iyi.
أحسن من أن تبقى لحظة في تلك القرية كنت سأقدم نفسي للأسد

Bu köyde yiyecek satan birkaç yer olmalı.
يجب أن يكون هناك بعض محلات الطعام فى هذه القرية