Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar. | TED | هذه الصخور كانت ترتطم بكوكب الأرض لحوالي ثلاثة مليارات سنة، وهي مسئولة من كثير مما جرى على كوكبنا. |
Bu kayalar milyonlarca yıl toprağın içinde hiç güneş görmediğinden... | Open Subtitles | ولكن في هذه الصخور التي هي جزء لا يتجزأ في وسط الأرض ملايين السنين لم يسبق له مثيل الشمس |
Heyelan yukarı doğru olmaz. Bu kayalar doğal olarak hareket etmemiş. | Open Subtitles | الصخور لا تنهار بهذا الشكل هذه الصخور لم تتحرك بطبيعتها |
Efendim, Bu kayalar bizi paramparça edecekler. | Open Subtitles | إن هذه الصخور سوف تمزقنا إلى أشلاء يا سيدي |
Bu kayalar gerçekten zeki hayvanlar tarafından yüzyıllarca özel bir yemek hazırlama yeri olmuştur. | Open Subtitles | لقرون، ظلت هذه الصخور مكاناً مميزاً لإعداد الطعام، من حيوان ماهر بالفعل. |
Yeni bulunan Bu kayalar iki dinozorun, kendilerini başka bir ölümcül yırtıcıdan korumak için, beraber yaşama nasıl adapte olduklarını gösterir. | Open Subtitles | هذه الصخور قدمت لنا لمحة محيرة عن كيفية تكيف اثنين من الديناصورات |
Bu kayalar çok değişik bir radyasyon yayıyorlar. | Open Subtitles | هذه الصخور ينبعث منها إشعاع من نوع غريب. |
Bu kayalar siper görevi görüyor. | Open Subtitles | هذه الصخور تغطيني جيداً تحرك.. |
Sonra belki de Bu kayalar... | Open Subtitles | و بعدهــا ربمــا هذه الصخور كانت |
Bu kayalar Mısır'ın Beyaz Çölü'nde bulunuyor. | Open Subtitles | هذه الصخور البارزة *تتواجد في "الصحراء البيضاء" بـ*مصر. |
Ah, hayır. Bu kayalar tamamen dekoratif. | Open Subtitles | كلّا، هذه الصخور مُجرد ديكور فحسب. |
Bu kayalar tarafından vurulmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لا تريد أن تصطدم بأحد هذه الصخور |
Bu kayalar benim arkadaşlarım. | Open Subtitles | هذه الصخور كلها أصدقائي |
Bu kayalar benim arkadaşlarım. | Open Subtitles | جميع هذه الصخور اصدقائي |
Bu kayalar pütürlü ve hareketsiz. | Open Subtitles | هذه الصخور وَعِرة وخامدة |