Pencereden uzun uzun sokağı seyrederken bu kediyi yemek kırıntıları ararken görürdüm. | Open Subtitles | لذا كنت احدّق عبر النافذة في الزقاق و رأيت هذا القطّ يبحث في الزبالة |
bu kediyi kurtardım, ve onu eve getirdim. | Open Subtitles | أنقذت هذا القطّ و اتيت به للمنزل |
bu kediyi sağarak, panzehirini alabilirsin. | Open Subtitles | بإستنزاف جسم هذه القطة الصغيرة لقد تلقيت مضادا للسم |
Bence bu kediyi listene almalısın, Earl. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك |
Ama bu kediyi, kendi kedisini senin gözetimine bıraktı, değil mi? | Open Subtitles | ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟ |
Baban bu kediyi benim dükkânımdan aldı. Biliyor muydun? | Open Subtitles | أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟ |
Baban bu kediyi benim dükkânımdan aldı. Biliyor muydun? | Open Subtitles | أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟ |
Bunu yapacağım. bu kediyi yiyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفعلها أنا سأقوم بأكل هذه القطة |
bu kediyi sevdim. | Open Subtitles | أنا حقاً أحبُّ هذه القطة |
Kızım bu kediyi seviyordu. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت مثل هذه القطة |
Hazır ol, bu kediyi öyle bir besleyeceğiz ki üç hafta kumundan ayrılamayacak, Gretchen. | Open Subtitles | هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط |
Belki de birisi bu kediyi Garfield'la karıştırmıştır. | Open Subtitles | لربما أخطأ شخص ما في هذا القط ... جارفيلد |