"bu kediyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا القطّ
• هذه القطة
• هذا القط

Pencereden uzun uzun sokağı seyrederken bu kediyi yemek kırıntıları ararken görürdüm.
لذا كنت احدّق عبر النافذة في الزقاق و رأيت هذا القطّ يبحث في الزبالة

bu kediyi kurtardım, ve onu eve getirdim.
أنقذت هذا القطّ و اتيت به للمنزل

bu kediyi sağarak, panzehirini alabilirsin.
بإستنزاف جسم هذه القطة الصغيرة لقد تلقيت مضادا للسم

Bence bu kediyi listene almalısın, Earl.
أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك

Ama bu kediyi, kendi kedisini senin gözetimine bıraktı, değil mi?
ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟

Baban bu kediyi benim dükkânımdan aldı. Biliyor muydun?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

Bunu yapacağım. bu kediyi yiyeceğim.
سوف أفعلها أنا سأقوم بأكل هذه القطة

bu kediyi sevdim.
أنا حقاً أحبُّ هذه القطة

Kızım bu kediyi seviyordu.
بالتأكيد فعلت مثل هذه القطة

Hazır ol, bu kediyi öyle bir besleyeceğiz ki üç hafta kumundan ayrılamayacak, Gretchen.
هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط

Belki de birisi bu kediyi Garfield'la karıştırmıştır.
لربما أخطأ شخص ما في هذا القط ... جارفيلد