"bu konferansı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المؤتمر

Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.
نحن نستضيف هذا المؤتمر في وقت مناسب ﻷن هنالك مؤتمر آخر ينعقد في برلين

Bu nedenle, umarım Bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.
لذلك أتمنى أن نستغل هذا المؤتمر و نحوله إلى حركة للتقدم.

Bu konferansı izlemek zor olacak.
مراقبة هذا المؤتمر سيكون بغاية الصعوبة. إنه مدني.

Öncelikle Emeka'ya, aslına bakarsanız TED Global'a, Bu konferansı... ...düzenledikleri için teşekkür etmek istiyorum.
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا -- واقع الأمر ، و TED -- لطرح هذا المؤتمر معا.

- Bu konferansı yapayım. - Hepsi orada mıydı?
ـ دعني أعقد هذا المؤتمر هل الكل هناك ؟

Steve, Bu konferansı aptalca sorularınla sabote etmeyeceksin, değil mi?
ستيف) لاتقم بتخريب هذا المؤتمر) بهراءُك السخيف، إتفقنا؟

Bu konferansı protesto ediyoruz!
نحن نحتج على هذا المؤتمر!