| Bu laboratuvar, bulaşıcı bakteri özelliklerini inceleyen İskoç bilim insanı Alexander Fleming'e ait. | TED | ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية. |
| Çünkü Bu laboratuvar tüketici ürünlerini hayvanlar üzerinde acımasızca test ediyor. | Open Subtitles | لان هذا المختبر ، يختبر المنتجات الاستهلاكية على الحيوانات قبل بيعها |
| Artık kendini güvende hissettiği tek yer Bu laboratuvar. | Open Subtitles | و الآن، هذا المختبر المكانُ الوحيدُ الذي يشعرُ بأمانٍ فيه |
| Bu laboratuvar ile sanırım aylık sabit bir ücrette anlaşmışsınızdır. | Open Subtitles | هذا المُختبر الذى لديك انا افترض انك تذهب اليهم بصفة شهرية ؟ |
| Bay Hyde, Bu laboratuvar güvenlidir. Siz güvenli bir alanın tam ortasındasınız. | Open Subtitles | سيد (هايد) , هذا المُختبر آمن كلياً وأنت في منتصف المنطقة الآمنة |
| Bu laboratuvar, düze çıkmak için tam da ihtiyacımız olan şey. | Open Subtitles | هذا المختبر هو فقط مانحتاجه لنعود على أقدامنا |
| Bu laboratuvar Amerikan hükümeti tarafından finanse ediliyor. | Open Subtitles | يتم تمويل هذا المختبر من قبل حكومة الولايات المتحدة |
| Bu laboratuvar soruşturma bitene dek kapalı kalacak. | Open Subtitles | هذا المختبر مغلق حتى إجراء تحقيق كامل |
| Bu laboratuvar Moncadalar'ın. | Open Subtitles | لان هذا المختبر ينتمي إلى آل مونكادا |
| Bu laboratuvar patlayacak, | Open Subtitles | اذا انفجر هذا المختبر |
| Bu laboratuvar öyle. | Open Subtitles | هذا المختبر سيفعل أيضا |
| Bu laboratuvar beni sahiden gıcık etmeye başlıyor. | Open Subtitles | هذا المختبر حقاً بدأ بأزعاجي |
| Bu laboratuvar eski bir arkadaşım. | Open Subtitles | هذا المختبر صديق قديم |
| Bu laboratuvar... | Open Subtitles | هذا المُختبر. |
| Bu laboratuvar... | Open Subtitles | هذا المُختبر. |