"bu mahalleyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الحي
• هذا الحيّ

Dışarıdaki herkese haber verin. Bu mahalleyi terk etmeyecek.
أخرج كل شخص من هنا لا أريدة أن يغادر هذا الحي.

Belki de Bu mahalleyi yıkmadan da geliştirebiliriz.
ربما هناك طريقة لبناء هذا الحي من دون تدميره

Birçok güzel kadın var. Bu mahalleyi sevdim!
الكثير من النساء الجميلات احب هذا الحي

Bak, sen Bu mahalleyi, Bir an önce boşaltmak istiyorsun, değil mi?
اسمع، أتريد هذا الحيّ أن يستسلم بسرعة، أليس كذلك؟

Bu mahalleyi o kadar seviyorum ki siz gittikten sonra, bu evlerin yanlış ellere düştüklerini görmek istemem.
.. أحب هذا الحيّ كثيراً لدرجة أنني أكره أن أراه يقع في الأيدي الخاطئة بعد رحيلكِ

Seni rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Sadece Bu mahalleyi korumaya çalışıyoruz.
عذراً على إزعاجكِ، نحن نحاول إبقاء هذا الحيّ آمناً.

Haciz konuları Bu mahalleyi resmen kırdı geçirdi.
من الصعب الإنتقال إلى هذا الحي

Ve aslında bu teknoloji şirketleri, hmm... Bu mahalleyi hem kimlik hem de nüfus anlamında hızlı bir biçimde yeniden tanımlayan kentsel dönüşümde, tetiği çekenlere destek oldular.
وهذه الشركات التقنية همم... فالواقع قد ساعدوا في تحفيز دفعة التحسين الذي تعيد تعريف هذا الحي سواءً من حيث الهوية أو التعداد السكاني.

Bu mahalleyi sevmedim.
أنا لا يروق لي مظهر هذا الحي

Bu mahalleyi çok seveceksiniz.
سوف تحبّون هذا الحي.

Bu mahalleyi sevmiyorum artık.
لم اعد أحب هذا الحي بعد الآن

Ben sadece Bu mahalleyi bilirim.
هذا الحي الوحيد الذي أعرفه

Bu mahalleyi kilitleyin.
قم بإغلاق هذا الحي.

Nişanlım da ben de Bu mahalleyi çok sevdik...
و أنا و صديقي, أحببنا هذا الحي .

Çocuklar Bu mahalleyi de mi batırmaya geldiniz?
ستجعلون هذا الحي مقرف ايضا ؟

Bu mahalleyi yokediyorsun.
أنت تدمّر هذا الحيّ