"bu makineyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الآلة
• هذا الجهاز
• تلك الآلة
• هذه الماكينة

Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar. Bu toplama mekanizmasıdır hareket halindeyken bu makineyi hayal edin.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.

Sizin için bu makineyi yaparsam, göz yanılması olarak mı açıklayacaksınız?
لو بنيت لك هذه الآلة هل ستقدمها على انها وهم ؟

Şimdi de mikroskobik alemi keşfetmek için bu makineyi icat ettim.
والآن اخترعت هذه الآلة لتساعدنا على استكشاف العالم المجهري.

Ama gerçekte bu makineyi zaten var olan şeylerin daha iyisini yapmak için ortaya çıkarmadım.
ولكن في الواقع الفعلي، لم أقم بإختراع هذا الجهاز لكي أقلد أشياءً موجودة بالفعل.

Maalesef seni bu yurt odasına getiren şey aynı zamanda bu makineyi idare etmeni ya da bir parçası olmanı da engelliyor.
للأسف , فإن الشيء الذي دفعك لهذه الغرفه هو مايمكن ان يمنعك من تشغيل هذا الجهاز بشكل صحيح

Profesör Kasser'in de istediği bu makineyi bozup bozamayacağımızdı.
وأراد البروفيسور كاسَر أن يكتشف ما إذا كان بوسعنا تعطيل تلك الآلة أم لا.

Annem benim evime taşındığında bu makineyi aldım ve saklamak üzere stüdyomda tuttum.
وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها.

Dediler ki, sadece İngilizce konuşan bu makineyi bıraktınız ve biz de İngilizce öğrenmek zorunda kaldık.
قالوا، حسناً، لقد تركت هذه الآلة التي تتحدث فقط اللغة الإنجليزية، لذا توجب علينا أن نتعلم الإنجليزية.

Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.
نحن في ذلك متفردون، وكلٌ منّا يحمل هذه المدخلات الحرجة داخل الإنتاج بينما نمسك هذه الآلة.

Görürseniz bütün duman bu makineyi açar açmaz kayboluyor.
كما ترون، تختفي كل الأدخنة حال تشغيلكم هذه الآلة.

- Hadi ama Devon. bu makineyi öğrenmek için 20 dakikaya daha ihtiyacımız var.
نحتاج فقط لـ20 دقيقة لنتعلّم على هذه الآلة.

bu makineyi evimize gönderen her kimse bize zarar vermeye niyetliyseniz, daha ileri gitmeyin.
أنا أتحدث لأي من كان أرسل هذه الآلة إلى موطننا إذا جئتم تقصدون الأذى, لا تواصلوا الأمر

Londra'daki bütün doktorlara bu makineyi kullanma belgesi gönderiyoruz.
على الأغلب سننشر هذه الآلة إلى جميع أطباء لندن

Aslında yeni yeteneklerimle bu makineyi havaya bile kaldırabilirim.
في الواقع، أعتقد أنّي أقدر استخدام قواي الجديدة لأجعل هذه الآلة تطفو

bu makineyi öğrenmek için 20 dakikaya daha ihtiyacımız var.
نحتاج فقط لـ20 دقيقة لنتعلّم على هذه الآلة.

bu makineyi tamir edip, en yakın zamanda çalıştıracağız.
سيكون لدينا هذا الجهاز يعمل بشكل جيد بوقت قصير.

Milyonlarca insan bu makineyi satın alacak.
أعني، هناك ملايين من الناس سوف تشتري هذا الجهاز

bu makineyi sadece cennet kapıları açılıp avuç avuç altın yağarsa alabiliriz.
الطريقة الوحيدة لنتمكن من تحمل تكاليف هذا الجهاز أن تفتح أبواب السماء و تمطرنا بالذهب

bu makineyi
فصنعنا هذا الجهاز في هذا المرأب هنا.

O gece saat 10'dan önce bu makineyi kullanan herkesi sorgulamalıyız.
اذا علينا سؤال كل شخص استخدم تلك الآلة في ذلك اليوم قبل 10 مساء

Bana bu makineyi bulmaya yardım edin, Ajan bey.
ساعدني في العثور على تلك الآلة أيها العميل

Bence bu makineyi keşfetmesindeki amaç diğerlerini bulup onlarla bir şekilde iletişime geçmek içindi.
أعتقد أنه إخترع هذه الماكينة ،لكي يستطيع العثور على الآخرين والتواصل معهم بطريقة ما