"bu mesafeden" - Translation from Turkish to Arabic

• من هذه المسافة
• في هذا المدى
• فى هذا المدى
• كل تلك المسافه لذا
• تلك المسافة
• من هذا البعد
• على هذا البُعد

Bu mesafeden onu bir tek Bart vurabilir.
بارت هو الوحيد الذي يمكنه اصابته من هذه المسافة

Bu mesafeden birini tanıyabileceğinize emin misiniz Bayan Tribaum?
هل انت متأكدة انك تستطيعين ان تُميزى وجها من هذه المسافة ؟

Bu mesafeden yüzüne bile tükürebilirim
في هذا المدى قد يستطيعون إصابته

Bu mesafeden ateş edip ıskalarsan her şey biter.
وإن أطلقت رصاصة فى هذا المدى .وأخفقت فسينتهى الأمر

Hiç kimse , Bu mesafeden bu kadar hızlı hedef alamaz.
لا أحد يستطيع أن إعادة التوجيه بأسرع في تلك المسافة.

Bu mesafeden yüzünü seçemiyordum.
لم يكن بإمكاني معاينة وجهها من هذا البعد,

Bu mesafeden kurşun yeleğini delip geçmediğine şanslısın.
أتعلم أمراً؟ .. من على هذا البُعد فأنت محظوظ لأن الرصاصة لم تخترق السِترة

Sadece benim Roy'um bir çakalı Bu mesafeden vurabilir.
أنه فقط عزيزي روي بإمكانه إصابة ذئب صغير من هذه المسافة

Onu ıskalamış olabilirim ama seni ıskalamam ne bununla, ne de Bu mesafeden.
انا اخطئت و لكن انا لم اخطئ ابدأ من هذه المسافة

Onu ıskalamış olabilirim ama seni Bu mesafeden asla kaçırmam.
أنا أخطئت و لكن أنا لم أخطئ ابدأ من هذه المسافة

Harika. Bu mesafeden hiç kimse bir kurtarma görevine kalkışmadı.
لا أحد حاول القيام بمهمة إنقاذ من هذه المسافة

Evet, belki Bu mesafeden bizi saptayamayabilirler.
نعم محتمل انهم لا يستطيعون اكتشافنا من هذه المسافة

Sana filmlerde gösterilmeyen şey, Bu mesafeden birini vurursan, geri tepmesi olur.
والذى لا يعرضونه عليك فى الأفلام هو أنك عندما تُطلق النار على شخص من هذه المسافة سيكون هناك رد فعل عكسى

Bu mesafeden ateş edip ıskalarsan her şey biter.
وإن أطلقت رصاصة فى هذا المدى وأخفقت. فسينتهى الأمر

Gerçekten etkileyiciydi, özelliklede Bu mesafeden.
، كان ذلك مذهلاً بحقّ . خصوصاً من تلك المسافة

Bu mesafeden, 22 kalibreyle, doğruca kapıya?
من تلك المسافة بعيار 22 من خلال هذا الباب؟

Onu Bu mesafeden vuramazsın bile Nico.
لن يمكنك إصابته من هذا البعد يا نيكو.

Bu mesafeden ateş etme.
ليس من على هذا البُعد