"bu ne kadar zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• متى كان هذا

Bu ne kadar zaman önceydi?
منذ متى كان هذا ؟

Bu ne kadar zaman önceydi?
منذ متى كان هذا الأمر؟