"bu ne zamandı" - Translation from Turkish to Arabic

• متى كان هذا
• متى كان ذلك
• متى ذلك
• ومتى كان ذلك
• متي كان هذا

- Evet, kayak yapmaya gitmiştim. - Bu ne zamandı?
كنت أتزحلق على الجليد هناك متى كان هذا ؟

Bu ne zamandı? Dört yıl...
متى كان هذا بالتحديد؟

Bu ne zamandı?
متى كان هذا ؟

Üzgünüm Bu ne zamandı?
عذرًا، متى كان ذلك بالضبط؟

Bu ne zamandı?
متى ذلك ؟

- Bu ne zamandı?
- متي كان هذا ؟