"bu olamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مستحيل
• هذا لا يحدث
• هذا لا يمكن أن يحدث
• لا يمكن أن يكون هذا
• هذا غير ممكن
• لا يمكن هذا
• لا يمكن لهذا أن يحدث
• هذا لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يحدث هذا
• هذا لا يمكن ان يحدث
• لا يمكن حدوث هذا
• لا يمكن ذلك
• لايمكن أن يحدث هذا
• لا يمكن أن تكون هذه
• يمكن أن يحدث ذلك

"İmkansız, Bu olamaz," diyorlar.
ولكنهم قالو هذا مستحيل لايمكن أن يحصل ذلك

Bu olamaz, parlayan çubuklara bakın.
لا، لا، لا. هذا مستحيل أنظر للأعواد المتوهجة، هذا مستحيل

Bu olamaz. Sadece öyle olduğunu sanıyor olmalıyım.
هذا لا يحدث إنه يفكر أن ذلك يحدث

Bu olamaz. Öylesine iyi bir kralı kim öldürür ki?
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا من يقدر أن يقتل مثل هذا الملك الطيب؟

Ancak farkı yaratan Bu olamaz.
ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق.

Bu olamaz. Yani bizim için bir şey ifade etmiyor.
هذا غير ممكن ، أعني بالنسبة لنا هذا كان لاشيء

Ama Bu olamaz, bizimle konuştu, bize yardım etti, bizi kurtardı.
لا يمكن هذا ، لقد تحدثت إلينا وساعدتنا ، وأنقذتنا

"Bu olamaz" diye düşünmüştüm.
وأخذت أفكر، هذا مستحيل.. مستحيل

- Bu olamaz!
هذا مستحيل ــ كن شجاعا وواجه الحقيقة

# Çünkü biliyorum Bu olamaz #
لأنى أعرف@ @ أن هذا مستحيل @ ولا يمكن تحقيقه@

- Bu olamaz. - Erkek gibi davranmanı istiyorum.
هذا لا يحدث - أريد منك أن تكون رجلاً الآن -

Bu gerçek değil. Bu olamaz.
هذا لا يحدث هذا لا يمكن ان يحدث

Bu olamaz. Onu görmem gerek, Nerede o?
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

Haklısınız. Bu olamaz. O deli.
هذا لا يمكن أن يحدث فهي مجنونة - مهلاً، مهلاً، أليكس -

Gitmek için tek nedenin Bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا سببك الوحيد لكي تذهب إلى هناك

Burada çok tuhaf şeyler oluyor dostum. Katil Bu olamaz.
شيء غريب يجري هنا يا رجل. لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل.

Zambuli erkeklerinin vücutlarında kürk olmaz. Bu olamaz.
رجال زومبالي ما عندهم فراء على أجسامهم ، هذا غير ممكن

Hayır, Bu olamaz, sorgunun ortasındayım.
لا , لا يمكن هذا أنا فى منتصف تحقيق ما

Sebep Bu olamaz dostum. Neden bu kadar uzun süre beklesin ki?
لا يمكن لهذا أن يحدث يا رجل ، لماذا انتظرَ طويلاً ؟

Evet, ama gerçek neden Bu olamaz.
. حسناً , نعم , لكن هذا لا يمكن أن يكون السبب الحقيقى

Bu olamaz. Bu gece bir randevum var. Üzgünüm, bu kaçırmayın.
لا يمكن أن يحدث هذا ، لدي موعد الليلة . أعتذر لا يمكنني أن أفوّته

Bu olamaz efendim.
هذا لا يمكن ان يحدث ايها المستشار

Yüce Tanrım Bu olamaz.
يا إلهي العظيم لا يمكن حدوث هذا

Bu olamaz. Hatalısın.
لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح

Tanrım, bu... Bu olamaz.
..ياإلهي ،هذا لايمكن أن يحدث هذا

Hepsi Bu olamaz herhalde.
بالتأكيد لا يمكن أن تكون هذه الشقة كاملة

Bu, olamaz...
لا يمكن أن يحدث ذلك