"bu operasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه العمليه
• في هذه العملية
• هذه العمليّة
• هذه العملية لم
• لهذه العملية
• بهذه العملية

Bu operasyon devam ediyor. Herşey kontrol altında.
هذه العمليه تتقدم للامام وكل شىء تحت السيطره

La Nelle'deki Bu operasyon doğrudan Tilki Bölüğü'ne aittir.
هذه العمليه فى" لانيل " مخصصه لسريه فوكس

Bu operasyon İngilizlerce başlatıldı.
50 هذه العمليه بدأت بالقوات البريطانيه

FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım Bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Bu operasyon batmasın diye geldim ben buraya.
أنا هنا لأحرص على ألاّ تتعثّر هذه العمليّة أيضاً

Şimdi, Bu operasyon meclisin dikkatini çekmemeli.
الآن، هذه العملية لم يتم فحصها من قبل الكونجرس

Başlamadan önce, hepinize Bu operasyon için yaptığınız çalışmalardan dolayı teşekkür ediyorum.
قبل أن نبدأ، دعوني أشكر كلاً منكم على الوقت والجهد الذي بذله لهذه العملية

Bak, Natasha... bana Bu operasyon ile ilgili tüm bilgileri ver.
انظري ناتاشا أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية

Bu operasyon başlamadan başarısızlıkla sonuçlanabilir.
هذه العمليه يمكن ان تفشل قبل ان تبدأ

Bu da Bu operasyon için resmi soruşturma açılmasına sebep olmuş.
مما قادنا لاستجواب لصالح مجلس عمليات الأطلنطي في هذه العملية بالتحديد

Ama tüm Bu operasyon için sanırım biraz acele etmeliyim, ...zira ona ödediğim para bize bir servete mal oluyor ve yetmezmiş gibi bir de ondan pay isteyen eski patronu var.
لكني أريد ان أسرع في هذه العملية لأنها تكلفنا ثروة و لديها هذا المدير القديم الذي يدّعي إنه يريد نسبه

Bu operasyon süresince seninle bağlantı kuramayabilirim ama şunu bilmeni isterim ki ben iyi olacağım.
انت تعلمين انني قد لا استطيع الاتصال بك وربما لن اتصل ابدا وانا في هذه العملية ولكنني اريدك ان تعلمي انني سأكون بخير

Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? Bu operasyon, insanların hayatını boş yere tehlikeye mi attı?
هل عرّضت هذه العمليّة الناس لمخاطر دون داعٍ؟

Kardinallerin, Bu operasyon hakkında bir şey bilmemesini tercih ederiz... bu konuda endişelenmeyin.
نفضّل ألا يعلم الكرادلة شيئاً عن هذه العمليّة. لذا لا تثر مخاوفهم، على أية حال، سنعود خلال ساعتين،

Simdi, Bu operasyon kongre tarfından kesinlikle duyulmamalı.
الآن، هذه العملية لم يتم فحصها من قبل الكونجرس

Birincisi, onunla konuşmak için nedeniniz yok, ikincisi Bu operasyon çok önemli.
أولاً ، لا يوجد لديك أعمال لتتحدث معه و ثانياً ، لهذه العملية أمر في غاية الاهمية

Niye Bu operasyon bana söylenmedi?
لمذا لم أكن على علم بهذه العملية ؟