- Şey... Bu otel saatliğine oda kiralayan türden değil. | Open Subtitles | لان هذا الفندق ليس من النوع الذي يؤجر الغرف بالساعه |
İster inan ister inanma, Bu otel şehirdeki en iyi yer. | Open Subtitles | حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة |
Bu binanın her penceresi bu kilise Bu otel bu daireler... | Open Subtitles | من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق |
Ne yaptığınıza dikkat edin çünkü Bu otel yedi şeytani kapıdan birinin üstüne inşa edildi. | Open Subtitles | إحذروا لما تفعلون لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة |
Bu otel çok önemli. İtibarımız önemli. | Open Subtitles | هذا الفندق للأعمال التجارية وهذه مسألة سمعة |
O zamandan beri, Bu otel hakkında söylentiler yayılıyor. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين ، والشائعات تنتشر حول هذا الفندق |
Kuru temizlemeci Bu otel anahtarını, takımının cebinde bulmuş. | Open Subtitles | لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح. |
Banyoya bakım yapıyorlar. Bu otel iğrenç. | Open Subtitles | إنهم يقومون بأعمال الصيانة في الحمام هذا الفندق يثير الإشمئزاز |
Bak, babamın kendini ölmüş gibi göstermesinin nedeninin Bu otel ile bir ilgisi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنـا علي يقين بأن سبب تزيف أبي لموته، له علاقة بصفقة هذا الفندق. |
İki gündür Bu otel odasından dışarı çıkmadım. | Open Subtitles | أنا لم خرج من هذا الفندق غرفة لمدة يومين. |
Bu arada en iyi karidesleri Bu otel yapıyor. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا الفندق يجعل من أفضل الروبيان. |
Hepimizin var. Hayır, anlamıyorsun, tamam mı? Bu otel için her şeyden vazgeçtim ben. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين الأمر أنا تخليت عن كل شيء من أجل هذا الفندق |
Ve gittiğimiz yer, Bu otel... son savaşlarını verdikleri yer. | Open Subtitles | حينما كنا متجهين إلى هذا الفندق خاضوا معركتهم الأخيرة |
Dün geceki konser ile Bu otel arasındaki mesafe, evine olan mesafeden daha uzaktı. | Open Subtitles | ليلة أمس، كانت الرحلة من مكان الحفلة إلى هذا الفندق أبعد من الرحلة إلى منزلك. |
Ve almak istedikleri Bu otel, beni bir üst... seviyeye çıkartacak. | Open Subtitles | وبما أنهما سيبيعان هذا الفندق هذا سيجعلني أتقدم كثيراً |
Bu otel size oldukça ucuza gelecek. | Open Subtitles | في هذا الفندق الغرفة ستكلفك أقل |
Senin yüzünden Bu otel ve bu kasaba ebediyen lanetlenecek. | Open Subtitles | ... بسببك هذا الفندق ... وهذه المدينة ستلعن للأبد |
Şanslıydım ki Bu otel bana miras kaldı. | Open Subtitles | كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق |
Şimdi. Burada. Bu otel odasında. | Open Subtitles | الآن، بغرفة الفندق هذة |
Ben Bu otel için değerliyim. Buralarda benden hoşlanıyorlar. | Open Subtitles | انا ثروه بالنسبه لهذا الفندق الكل يحبنى هنا |
Bir dakikalığına,özel ışıkları kullanarak... Bu otel odasının göründüğünden ne kadar pis olduğunu ortaya çıkaracağız. | Open Subtitles | في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة |
Eğer Bu otel odasında ölürsem, malın geri kalanını yanı başıma gömme kararını vermiş gibi olacaksınız. | Open Subtitles | إذا حصل لي شيء بهذا الفندق سيكون وكأنك قررت دفني في الصحراء بجانب البضاعة |